والمكاييل المستعملة في الكتاب ، من مثقال وأوقية ورطل ، وما يقابلها من الأوزان العشرية الحالية ، ولم نقتصر في هذا الجدول على ما ورد في الكتاب ، وإنما أردناه عاما شاملا وأغنينا الكتاب بالفهارس المختلفة ، فقمنا بعمل فهرس للموضوعات وفهرس للأعلام وفهرس للشروح والتعليقات ، وفهرس للأوزان المستعملة ، وفهرس للنبات والحيوان ، وفهرس للأسماء العلمية الأجنبية ، وفهرس للأسماء الفرنسية ، وفهرس للأسماء الإنكليزية ، وفهرس المراجع والمصادر . وإننا لنسأل اللّه تعالى أن نكون قد وفقنا فيما رمينا إليه من إخراج الكتاب على صورة أقرب ما تكون من الصورة التي وضعه عليها المؤلف ، إذ أعدنا إلى الصفحات المضطربة صحتها ، وإلى النصوص الغامضة جلاءها ، وفي ذلك نفع عظيم لهذا الجيل الذي وجد في تراثه كيانه المشرق ، وأبصر في حاضر ثقافته مستقبله المزهر ، فإن كنا قد أخطأنا فإنما هذا من لوازم البشر ، والعصمة للّه وحده . 19 صفر الخير 1404 ه 21 تشرين الثاني 1983 م المحققتان * * * *