آ - نسخة س « * » صفة دوا عرق « 2 » ثلاثة أواق توتية شقف ، وزن أربعة دراهم راسخت كلوي « 3 » ، وزن ثلاثة جراديب زنجار عراقي . تأخذ التوتيه المذكورة تشويها في نار فحم ، وتطفيها في ماء ليمون ، التوتيه خمسة أفمام « 5 » تشويها في النار وتطفيها في ماء ليمون ، ويصحن الجميع في هاون وخمسة الدراهم مرتك مصحون مع المواد المذكورة « 6 » ، ويسكب عليها « 7 » ما ورد شامي غمرها في الهاون ، ويصحن حتى يصبح مثل الكحل ، وبعد الفراغ يعجن ويبخر بعنبر ثلاثة أفمام ويشال « 8 » . سفوف نافع للفؤاد مقابل 230 « 9 » سفوف حاكمي وأصول ، من كل واحد وزن درهمين ، وزن نصف مصطكا « 11 » ، يصحن الجميع ويستف بماء ريحان افرنجي بسكر مكرر أو بماء لسان بسكر ويستعمل .

--> ( * ) انظر الصفحات المطبوعة منها . ( 2 ) وردت هذه الوصفة على أول صفحة تحت العنوان . ( 3 ) راسحت كلوي : راسحة كلوة . ( 5 ) أفمام : اقمام . ( 6 ) المواد المذكورة : المذكورين ، ( 7 ) عليها : عليهم - شامي : شافي ، غمرها : غمرهم ، الهاون : الهارن . يصبح مثل الكحل : ينطق متل الكلح ، الفراغ : الفرعو . ( 8 ) ويشال : ويشتال . ( 9 ) كتبت هذه الوصفة مقابل ص 230 من المخطوط . ( 11 ) مصطكا : مصتكا .