ربع رطل ماء ورد / ، حشيته « 1 » مرة ثانية ، واستقطرته ، فيجي منه نوعان : الأول ذكي الرائحة ، والثاني « 2 » دونه ، وإن أردته لا يقطن ، ويصفو ماؤه ، فاسحق لكل من من الماء ورد « 3 » حبتين نشاذر معدني ، وألقه فيه ، واجعله في قماقم ، وأحكم سدّها « 4 » . 2 - الثاني تصعيد ماء الورد الرطب من كتاب العطر المؤلف « 7 » للمعتصم يؤخذ الورد الأحمر الطري ، يفرط « 8 » ، وتنزع أقماعه ، ويصيب على الأقماع ماء مغلي ، ويغم يوما ، ثم يحشى الورد « 9 » في قرعة ثلثيها حشوا شديدا ، ويصب على كل رطل من ورق الورد ثلاث أواق من الماء « 10 » المنقوع فيه الأقماع ، ويستقطر ، فإنه يجي « 11 » حسنا ، وإن ترك فيه كافور فهو أحسن . 3 - النوع « 12 » الثالث رطل ورق ورد عذي ، يغمس في إجانة ، فيها قدر نصف رطل ماء ورد ،

--> ( 1 ) حشيته : حشيه - س - حشيت . . . - ط ، مرة ثانية : وردا ثانيا - س - . . . نه - ط . واستقطرته : واستقطره ، ( 2 ) الرائحة والثاني : الرائح . . . - ط . ويصفو : ولا يصفر - آ ، ( 3 ) لكل من من الماورد : . . . ورد - ط ، من : رطل - ح ، م . والقه : وألقيه - م ، في قماقم واحكم : . . . م - ط ، ( 4 ) سدها : سده - س - شدها - ط . ( 7 ) العطر المؤلف : . . . ف - ط . ( 8 ) يفرط : فيفرط - س ، وينزع اقماعه : وينزع من اقماعه - آ ، أقماعه : أقما . . . - ط ، ويصب على : . . . لي - ط . ( 9 ) الورد : الورق - س ، ثلثيها : ناقص - آ ، حشوا : ح . . . - ط ، شديدا : . . . دا - ط . ( 10 ) من الماء : من . . . - ط ، المنقوع : ع - ط . ( 11 ) يجى : تجى - م ، كافور فهو : ك . . . - ط ، أحسن : حسن - س ، وبانتهاء هذا الصنف تتوقف نسخة - ح لأنها ناقصة من الأخير . ( 12 ) النوع : ناقص - ط ، م ولكن ناسخ ط وضع إشارة وكتب في الهامش كلمة غير موجودة في الصورة التي لدينا وإنما يوجد كلمة « صح » فحسب كما اعتاد أن يكتب عندما يضيف كلمات أو عبارات ناقصة والأغلب أن كلمة « النوع » هي المكتوبة في الهامش . والواقع أن في هذه الصفحة من ط كثيرا من الكلمات غير الواضحة . -