عمر بن أحمد العقيلي الحلبي ( ابن العديم )

426

الوصلة إلى الحبيب في وصف الطيبات والطيب

وفي اعتقادنا أن الورقة الأولى الناقصة تحتوي على عنوان الكتاب في وجهها الأول ، وعلى الصفحة الأولى من النص الأصلي وهو الذي يبدأ بالمقدمة . وتنتهي المخطوطة ب : « 1 » « . . . وإن ترك فيه كافور فهو أحسن » . وينقص آخر المخطوطة ، بالمقارنة مع بقية المخطوطات قرابة أربع ورقات فلا شك أن المخطوطة الأصلية إذا كانت تحتوي على ( 94 ) ورقة تقريبا ، وقد بترت بعض الكلمات من هوامشها بسبب قص أطراف أوراقها . لا نعلم شيئا عن الفترة التي نسقت فيها أوراق هذه المخطوطة ، ويبدو أن الورقة الأولى التي تحمل العنوان كانت موجودة آنئذ ، وإلا لما أمكن كتابته ، وهو مطابق لمخطوطات الكتاب التي نعرفها ، وبعد فقدان الورقة الأولى والعاشرة والأخيرات غلف الكتاب بغلاف عادي ، وبخطأ في الترتيب ، وحمل أرقاما جديدة في الأعلى وإلى اليسار من ( 1 - 88 ) دون الانتباه إلى هذا الخطأ ، فلو فتحنا المخطوطة حاليا لوجدنا أولا الورقة الأولى وعلى وجهها الأول الرقم ( 1 ) في أعلاها إلى اليسار ، ومن ثم تتسلسل الأرقام حتى ( 88 ) ، علما أن الكتاب - كما قلنا آنفا - تنقصه الورقة الأولى والعاشرة ، وبضع ورقات من آخره . أما خطأ الترتيب فقد وقع ابتداء من ورقة ( 8 ) ، إذ يجب أن تأتي بعدها مباشرة الأوراق ( 39 - 78 ) ، ثم الأوراق ( 9 - 38 ) ، وتنتهي بالأوراق ( 79 - 88 ) ، مع الانتباه إلى وجود خرم فيها ، وهو الورقة العاشرة بين ( 8 و 39 ) حسب الترقيم الجديد . وقد أعدنا في تحقيقنا ترتيب الأوراق كما يجب أن يكون ، واستعملنا أرقام النسخة الأصلية الموجودة في ظهر الورقة ، وفي الزاوية اليسرى من أسفلها ، وكل ما يرد من أرقام لهذه المخطوطة ، في الكتاب فهو من أرقام النسخة الأصلية ، وذلك لأنها في اعتقادنا الصورة الطبيعية والواجب عرضها لهذه المخطوطة ، فأرقامها تتتابع بصورة منطقية ، ولا نضطر ، فيما لو استعملنا الترقيم الجديد ، أن نقفز من ( 8 إلى 39 ) ، ثم من ( 78 إلى 9 ) ، ثم من ( 38 إلى 79 ) ، كما يجب أن يكون عليه الكلام في شكل هذه الأرقام ، السفلية الأصلية منها ، يأخذ الرقمان الصفر والخمسة ( 0 ، 5 ) شكل أرقام شرقية قديمة مهجورة « شكل هندي « 2 » » ،

--> ( 1 ) انظر الصفحات المطبوعة منها . ( 2 ) أبحاث حول الوثائق . . . مجلة الدراسات الإسلامية 1949 م - ص 118 .