الفصل الثاني : « مقالات » ديوسقريديس في الثّقافة العربيّة « 1 » 1 - ديوسقريديس وكتابه : ديوسقريديس « 2 » - أو دياسقوريدوس ، والاسم يكتب بطرق شتّى في المؤلّفات العربيّة الإسلاميّة - هو بدانيوس ديوسقريديس ( Pedanios Dioskorides ) العين زربي نسبة إلى عين زربة ( Anazarba ) الموجودة الآن في تركيا بمنطقة قليقيا ( Cilicie ) ، وقد كانت ولادته فيها في أواسط النّصف الأوّل من القرن الميلاديّ الأوّل . اعتنى بالطبّ اعتناء كبيرا فدرس جلّ ما ألّف سابقوه من اليونان . على أنّ الذي عمّق معارفه - وخاصّة بالأدوية المفردة - خدمته العسكريّة في صفوف الجيش الروماني لفترة طويلة يبدو أنها قد استغرقت ثلاثين سنة ، من حوالي 45 إلى حوالي 75 للميلاد . فقد مكّنته هذه التّجربة من الرّحلة إلى أصقاع كثيرة رفقة الجيش الرّوماني ؛

--> ( 1 ) العرض التالي حول « مقالات » ديوسقريديس في الثقافة العربية الاسلامية هو ملخّص بحث لنا سبق نشره بعنوان « انتقال مقالات ديوسقريديس إلى الثقافة العربية : ترجمة ومراجعة وشرحا ، وقد نشر في حوليّات الجامعة التونسية ، 24 ( 1985 ) ، ص ص 247 - 291 ، ثمّ أعدنا نشره منقّحا في كتابنا « دراسات في المعجم العربيّ » ، ص ص 227 - 270 ، واحالتنا عليه تعيد إلى نشرته في الكتاب . ( 2 ) ينظر حوله : ابن جلجل : الطبقات ، ص 21 ؛ ابن النّديم : الفهرست ، ص 293 ( ط . قلوغل ) وص 351 ( ط . تجدّد ) ؛ أبو سليمان السّجستاني : منتخب صوان الحكمة ، ص 23 ؛ القفطي : تاريخ الحكماء ، ص ص 183 - 184 ؛ ابن أبي أصيبعة : عيون الانباء ، 1 / 35 ؛ ابن العبري : تاريخ مختصر الدول ، ص 62 ؛ Leclerc ( L ) : Histoire , 1 / 236 - 239 ; Wellman ( M ) : « Dioskurides » , in : Paulys Real - Encyelopuedie der Classischen Altertumswissens chaft , ed . Georg Wissowa , Stuttgart , 1903 , pp . 1131 - 1143 ; Sarton : Introduction , 1 / 258 - 260 ; Dubler ( C . E ) : E . I . 2 , 2 / 359 ; Sezgin ( F ) : G . A . S . , 3 / 58 - 60 , 4 / 314 ؛ ابن مراد : دراسات في المعجم العربي ، ص ص 228 - 232 .