ابن البيطار
306
تفسير كتاب دياسقوريدوس
91 - بوطوماغيطن : تأويله في اليونانيّ جار الأنهار « 1 » . 92 - سطراطيوطس : تأويله في اليونانيّ فارس الماء ، وهو معروف / ( عندهم ، وهو الذي تتقوّم به الصّناعات ، وذكروا أنّه أحد الجواهر الخمس ( كذا ) . فافهم ذلك بحروفه يتّضح لك مشكله ) « * 1 » . واللّه تعالى هو الموفّق للصّواب ، وإليه المرجع والمآب ، وصلّى اللّه على محمّد وآله وسلّم ، في يوم الأربعاء من القعدة الحرام سنة ثلاثة وثمانين وستمائة . وللّه الحمد أوّلا وآخرا وظاهرا وباطنا . وصلّى اللّه على محمّد وآله وسلّم . - ( ص 346 ) ؛ خ : 4 - 93 ( ص 93 ظ ) . وهو ( Gnaphallium leontopodium L . ) : لكلرك : الجامع ، 3 / 124 ( ف 1857 ) .
--> ( 91 ) - ( Potamogeiton ) - و : 4 - 100 ( 2 / 256 ) ؛ ط : 4 - 83 ( ص 347 ) ؛ خ : 4 - 94 ( ص 93 ظ ) . وهو ( Potamogeton natans L . ) : عيسى ، ص 147 ( ف 15 ) . ( 1 ) في كتاب الجامع « جار النّهر » ( 1 / 156 ب ، 1 / 342 ت ، ف 342 ) ، وقد علّل ديوسقريديس في المقالات هذه التّسمية بقوله : « وإنّما يسمّى بهذا الاسم لأنّه يكون في المواضع التي تكون فيها المياه والآجام » . ( 92 ) - ( Stratiotes ) - و : 4 - 101 ( 2 / 256 ) ؛ ط : 4 - 84 ( ص 347 ) ؛ خ : 4 - 95 ( ص 93 ظ ) . وهو ( Pistia stratiotes L . ) : لكلرك : الجامع ، 2 / 251 ت ( ف 8881 ) ، وهذا الصنف الأول من صنفي هذا النبات . ( * 1 ) ما وضعناه بين قوسين مضاف بخط مغاير ، وهو ليس من نصّ ابن البيطار ، وكلّ ما ورد على هذه الصفحة ( 38 و ) يختلف الخطّ فيه عن الخطّ الذي كتب به الكتاب .