119 - سيقس إيماروس : وهو القثّاء البستانيّ ، وهو الفقّوس بلغة أهل المغرب ، وذكره جالينوس في المقالة الثّامنة . 120 - ثرثوقس « 1 » إيماروس : وهو الخسّ بنوعيه : بستانيّه ، وبرّيّه « 2 » . وذكره جالينوس في المقالة السّادسة . 121 - جنجيديون : قال اصطفن بن بسيل « * 1 » هو الشّاهترج ، وليست ماهيّته بمطابقة لماهيّة جنجيديون ، بل هي مخالفة له ، والصحيح أنّ جنجيديون هو من أنواع الجزر البرّيّ وليس بالشاهترج ، فتأمّله « * 2 » . وذكره جالينوس في المقالة السّادسة .

--> ( 119 ) - ( Sikus hemeros ) - و : 2 - 135 ( 1 / 206 ) ؛ ط : 2 - 135 ( ص 202 ) ؛ خ : 2 - 128 ( ص 47 و ) . وهو ( Cucumis sativus L . ) : لكلرك : الجامع ، 1 / 239 ت ( التعليق على ف 303 ) . وقد ذكر في هامش ( خ ) جلّ فقرة ابن البيطار هذه منسوبا إليه . ( 120 ) - ( Thridax hemeros ) - و : 2 - 136 ( 1 / 207 ) ؛ ط : 2 - 137 ( ص 203 ) ؛ خ : 2 - 130 ( ص 47 ظ ) ؛ وهو ( Lactuca sativa L . ) : عيسى ، ص 103 ( ف 27 ) . وقد أسقط المؤلّف هنا مادّة وردت في ( ط ) و ( خ ) مستقلّة هي « فافن » أي البطّيخ ( ط : 2 - 136 ، ص 202 ؛ خ : 2 - 129 . ص 47 و ) . إلّا أنّها وردت في ( و ) ضمن ( 2 - 135 ) وهي ( Pepon ) . ( 1 ) القاف في الأصل غير معجمة . ( 2 ) عنوان المادّة يعني البستاني فقط . ( 121 ) - ( Gingidion ) - و : 2 - 137 ( 1 / 208 ) ؛ ط : 2 - 138 ( ص 204 ) . خ : 2 - 131 ( ص 47 ظ ) . وهو ( Daucus gingidium L . ) : عيسى . ص 69 ( ف 6 ) . ( * 1 ) الإحالة على « المقالات الخمس » . وقد ترجم « جنجيديون » فيها - في ( ط ) و ( خ ) فعلا بالشّاهترج . ( * 2 ) انتقد المؤلّف اصطفن بن بسيل في كتاب الجامع في موضعين : أوّلهما في مادّة « جنجيديون » -