105 - قولي « 1 » إيماروس : وفي بعض النّسخ قرنبا . وهو الكرنب البستانيّ ، وذكره جالينوس في المقالة السّابعة مع سائر أنواعه . 106 - قولي « * 1 » أغريا : هو الكرنب البرّيّ ، وتحت ترجمته ذكر البحريّ « 2 » منه . 107 - طوطلن « * * 1 » : هو السّلق البستانيّ ، ومنه برّيّ ، وذكره جالينوس في المقالة الثّامنة .

--> ( 105 ) - ( Kr mbe hemeros ) - و : 2 - 120 ( 1 / 193 ) ؛ ط : 2 - 121 ( ص 193 ) : خ : 2 - 114 ( ص 45 و ) . وهو ( Brassica oleracea L . ) : تحفة ، ف 224 . ( 1 ) كذا في الأصل ، وكذا في المادّة التالية أيضا ، وهو تحريف ، وصواب رسمه « قرنبا » الذي وجده المؤلّف « في بعض النّسخ » . ( 106 ) - ( Kr mbe agria ) - و : 2 - 121 ( 1 / 194 ) ؛ ط : 2 - 122 ( ص 194 ) ؛ خ : 2 - 115 ( ص 45 ظ ) . وهو ( Brassica incana L . ) : لكلرك : الجامع ، 3 / 159 ت ( ف 1909 ) . ( * 1 ) انظر التعليق ( 1 ) على المادّة السّابقة . ( 2 ) ذكر « الكرنب البحريّ » في ( و ) في مادّة مستقلّة ( 2 - 122 ، 1 / 194 ) . أمّا في ( ط ) و ( خ ) فقد ذكر ضمن « الكرنب البرّيّ » . ( 107 ) - ( Teutlon ) و ( Seutlon ) - و : 2 - 123 ( 1 / 195 ) ؛ ط : 2 - 123 ( ص 195 ) ؛ خ : 2 - 116 ( ص 45 ظ ) . وهو ( Beta vulgaris L . ) : عيسى ، ص 30 ( ف 21 ) . ( * * 1 ) في الأصل : « ليطوطلق » ، وهو تحريف ، والمصطلح يكتب بطريقتين : « طوطلن » بالطّاء في أوله و « صوطلن » بالصّاد .