ابن البيطار

177

تفسير كتاب دياسقوريدوس

82 - كيخرس « 1 » : هو نوع من الذّرة ، وهو الجاووس عند الأطبّاء ، وذكره جالينوس في المقالة السّابعة . 83 - ألومس « * 1 » : هو الدّخن ، وذكره جالينوس في المقالة السّادسة . 84 - سيسامن : / هو السّمسم ، وهو الجلجلان ، ويقال لدهنه الحلّ وهو الشّيرج ، وذكره جالينوس في المقالة الثّامنة . 85 - أرآا « * * 1 » : هو الزّوان ، وهو الشّيلم الموجود بين القمح ، وهو الدّنقة - بفتح النّون - ، والرّغيداء - بالغين المعجمة - والرّعيداء - بالعين المهملة - ، والمريراء « 2 » . وقيل إنّه الخضر « 3 » بلسان العرب ، وذكره جالينوس في المقالة السّادسة .

--> ( 82 ) - ( Kenkhros ) - و : 2 - 97 ( 1 / 173 ) ؛ ط : 2 - 97 ( ص 179 ) ؛ خ : 2 - 91 ( ص 42 و ) . وهو ( Panicum milliaceum L . : عيسى ، ص 133 ( ف 17 ) . ( 1 ) كذا في الأصل ، وكذا في الجامع أيضا ( 4 / 90 ب ، 3 / 214 ت ، ف 1997 ) ، وصوابه « كنخرس » . ( 83 ) - ( Elumos ) - و : 2 - 98 ( 1 / 174 ) ؛ ط : 2 - 98 ( ص 179 ) ؛ خ : 2 - 92 ( ص 42 و ) . وهو ( Andropogon sorghum Brot . ) : عيسى ، ص 16 ( ف 17 ) . ( * 1 ) في الأصل : « المومس » بميمين . ( 84 ) - ( Sesamon ) - و : 2 - 99 ( 1 / 174 ) ؛ ط : 2 - 99 ( ص 180 ) ؛ خ : 2 - 93 ( ص 42 و ) . وهو ( Sesamum indicum L . ) : عيسى ، ص 168 ( ف 1 ) . ( 85 ) - ( Aira ) - و : 2 - 100 ( 1 / 174 ) ؛ ط : 2 - 100 ( ص 180 ) ؛ خ : 2 - 94 ( ص 42 و ) . وهو ( Lolium temulentum L . ) : عيسى ، ص 111 ( ف 6 ) . ( * * 1 ) في الأصل : « ازآا » بالزّاي المعجمة ، وهو تحريف . ( 2 ) في الأصل : « المزيزا » بزائين ، وهو تحريف . وقد ذكر المريراء أبو حنيفة : النّبات ، 2 / 272 ( ف 1021 ) ؛ وابن منظور : اللسان ، 3 / 466 ( مرر ) ، لكنها عندهما تعني غير الزّوان . ( 3 ) ذكرت في النّبات أيضا ، 1 / 149 ( ف 319 ) ، واللسان ، 1 / 848 ( خضر ) ، ولا نعني فيهما الزّوان .