62 - أيسيفس « 1 » : هو الزّوفا الرّطب المتّخذ من دسم الصّوف الوذح « 2 » . 63 - بطيالاغواو « * 1 » : معناه إنفحة الأرنب ، وتحت هذه التّرجمة ذكر [ دياسقوريدوس ] « * 2 » جميع الأنافح . 64 - شيطارا : هو الشّحم ، وتحت هذه التّرجمة ذكر دياسقوريدوس المرائر والدّماء والأبوال والزّبول والمخاخ والسّمين « * * 1 » .

--> ( 62 ) - ( Oisupos ) - و : 2 - 74 ( 1 / 148 ) ؛ ط : 2 - 73 ( ص 154 ) ؛ خ : 2 - 65 ( ص 36 و ) . ( 1 ) في الأصل : « ايبسيقس » . ( 2 ) في الأصل : « الوضح » بالضّاد ، وهو تحريف ، والأصح بالذّال من الوذح وهو ما تعلق بأصواف الغنم من البعر والبول . انظر : اللّسان ، 3 / 904 ( وذح ) . ( 63 ) - ( Pitua lago ) - و : 2 - 75 ( 1 / 150 ) ؛ ط : 2 - 74 ( ص 156 ) ؛ خ : 2 - 66 ( ص 36 ظ ) . ( * 1 ) في الأصل : « بطيالاغوثرا » ، وهو تحريف ، ورسم في ( ط ) « بوتيالاغون » وفي ( خ ) « بطيالاغواو » . ( * 2 ) إضافة يقتضيها السّياق . ( 64 ) - ( Stear ) - و : 2 - 76 ( 1 / 151 ) ؛ ط : 2 - 75 ( ص 157 ) ؛ خ : 2 - 67 ( ص 36 ظ ) . والموادّ التي أشار إليها المؤلّف قد وردت في ( و ) و ( ط ) و ( خ ) مستقلّة ، وهي - المخاخ ( و : 2 - 77 ، 1 / 158 ؛ ط : 2 - 77 ، ص 164 ؛ خ : 2 - 68 ، ص 38 ظ ) ؛ المرارات ( و : 2 - 78 ، 1 / 159 ؛ ط : 2 - 77 ، ص 165 ؛ خ : 2 - 69 ، ص 38 ظ ) ؛ الدماء ( و : 2 - 79 ، 1 / 150 ؛ ط : 2 - 77 ، ص 166 ؛ خ : 2 - 70 ، ص 39 و ) ؛ الأخثاء والزّبل ( و : 2 - 80 ، 1 / 161 ؛ ط : 2 - 77 ، ص 167 ؛ خ : 2 - 71 ، ص 39 و ) ؛ الأبوال ( و : 2 - 81 ، 1 / 164 ؛ ط : 2 - 78 ، ص 169 ؛ خ : 2 - 72 ، ص 40 و ) . ( * * 1 ) كذا في الأصل ، ولم نهتد إلى صوابها ، ولعلّ الكلمة محرفة من « السّرقين » فقد ذكر ديوسقريديس مع الاخثاء والزبل الخرء والسّرقين ، وهو السّماد .