30 - ألاءومالي : هو الدّهن العسليّ . وهو دهن يسيل من ساق شجرة بتدمر ، وهو عسل داود عليه السّلام « 1 » . ذكر الأدهان 31 - صنعة قيقينن « * 1 » : هو دهن الخروع . 32 - صنعة أمقذاليونن : وهو دهن اللّوز . 33 - صنعة سقيامينن : وهو دهن البنج .

--> ( 30 ) - ( Elaiomeli ) - و : 1 - 31 ( 1 / 36 ) ؛ ط : 1 - 30 ( ص 38 ) ؛ خ : 1 - 26 ( ص 9 ظ ) . ( 1 ) في الإبانة ( ص 13 ظ ) توسّع أكثر في شرح هذا المصطلح : « ترجمة يونانيّة مركّبة اللّفظ من معنيين » ، أحدهما « ألاو » وهو الدّهن و « مالي » وهو العسل ، ومن أجل ذلك قيل له الدّهن العسليّ . وهو دهن ثخين أثخن من العسل يسيل من ساق شجرة بتدمر ، حلو يؤكل ، وهو عسل داود عليه السّلام » . ( 31 ) - ( Kikinon ) - و : 1 - 32 ( ص 36 ) ؛ ط : 1 - 31 ( ص 38 ) ؛ خ : 1 - 27 ( ص 9 ظ ) . ( * 1 ) في الأصل : « فيقينن » بالفاء في أوّله . ( 32 ) - ( Amugd linon ) - و : 1 - 33 ( 1 / 37 ) ؛ ط : 1 - 32 ( ص 39 ) ؛ خ : 1 - 28 ( ص 9 ظ ) . ( 33 ) - ( Huosku minon ) - و : 1 - 35 ( 1 / 38 ) ؛ ط : 1 - 34 ( ص 40 ) ؛ خ : 1 - 29 ( ص 10 و ) . وقد أسقط المؤلّف مادّة وردت في ( و ) : 1 - 34 ( 1 / 38 ) ؛ وفي ( ط ) : 1 - 33 ( ص 40 ) قبل هذه المادّة مستقلّة وهي : ( Bal ninon ) ، أي دهن البان ، أمّا في ( خ ) فقد وردت ضمن المادّة السّابقة .