عبد اللطيف البغدادي

67

مقالتان في الحواس ومسائل طبيعية

الباب الرابع مقالتان في الحواس وبعض المسائل الطبيعية من مؤلفات البغدادي التي ذكرها ابن أبي أصيبعة « رسالة في الحواس » ، وقد ذكرها أيضا ضمن مؤلفات البغدادي ابن شاكر الكتبي في « فوات الوفيات » ( 26 ) وتوجد نسخة منها مودعة بمكتبة دير ( سان لورنزودل الاسكوريال ) قرب مدريد . وقد استنسخ الدكتور فيصل دبدوب هذا المقال من صورة شمسية لها وحققها وعلق عليها بمدح وافر ، ونشر بحثه بمجلة مجمع اللغة العربية بدمشق ( 27 ) بناء على محاضرة ألقاها بالمؤتمر الطبى العربي السابع المنعقد في القاهرة عام 1968 . ونظرا لما تميز به ( كتاب الإفادة والاعتبار ) من الحرية في الرأي والاعتماد على الملاحظة وعدم الاكتفاء بالمراجع المألوفة ، فقد استشففنا وجود مثل هذه المميزات في رسالة الحواس ، ولذا - ونحن في صدد محاولة تكوين رأى مستقل في هذا العالم الذي اختلفت فيه الآراء - آثرنا معاينة المخطوط بأنفسنا ، وكان هذا قبل الاطلاع على مقال السيد الدكتور دبدوب ، فحصلنا بوساطة وزارة الإعلام الكويتية على صورة شمسية من المخطوط من مكتبة الاسكوريال وبادرنا بدراستها ، وفي هذه الأثناء تكرم علينا الدكتور دبدوب بنسخة من مقاله . فقمنا بمقارنة استنساخه لها بقراءتنا ووجدنا بعض الاختلافات سنذكرها فيما بعد ، كما أننا قابلنا نص الرسالة بما جاء في كتاب منافع الأعضاء On the use of parts لجالينوس ( 25 ) وقد عرف العرب هذا المؤلف بعد أن ترجم إلى العربية ، وذكره ابن أبي أصبعة ضمن مؤلفات جالينوس المتداولة في زمانه والتي