337 - قيصوم هو نوع من الشيح طيب الرائحة وهو الذي يسمى مسواك الراعي وباليونانى أبروطنون « 1 » وبعجمية الأندلس شرين والعرب [ ص 98 ظ ] تسميه العبيثران 338 - قسط هو البنستج 339 - قنّه هو صمغ الشجرة التي تسمى بالأندلس البشتناقه ويسمى هذا الصمغ أيضا عسل القنه ويسمى البارزد « 2 » 340 - قرّة العين وجرجير الماء وهو كرفس الماء وبعجمية الأندلس قناله 341 - قطران هو دهن يخرج من شجرة الشربين الذي يسمى في المغرب شبين 342 - قليميا ويقال اقليميا ويقال قدميا وهو خبث كل جسد ذائب 343 - قتّاء هي السواف في كلام العرب والمستدير منه يسمى « 3 » . . . والفقوس « 3 » المستطيل منه 344 - قنابرى هو النبات الذي يقال له بالفارسية برغشت وبالعربية غملول وقيل الاسترغاز 345 - قلى هو شب العصفر وهو شب الأساكفة ويقال له أيضا الشريرار وقد ذكرنا أنه حريق الغاصول 346 - قت هو الذي يقال له السفسف والفصفصه وهو الذي يسمى علف الدواب وهو القضب ، وما دام أخضر يسمى رطبة واسمه بعجمية الأندلس يربه دموله معناه عشبة البغلة 347 - قرط هذا النبات المشهور [ ص 99 و ] بمصر الذي تعتلفه الدواب ويسمى الشبذر ويسمون اسمه البرسيم 348 - قنّب هو الشهرانج « 4 » ويقال له أيضا شهدانج البر وهو حب السمنة 349 - قطن هو العطب وهو الكرسف

--> ( 1 ) أروطيون ( 2 ) البازرد ( 3 ) في الأصل : يسمى الفقوس ( 4 ) الصحيح أنه الشهدانج فقط