293 - علّيق هو الباطوس والبربر تسمى ثمرته نابقا والأندلس يقولون له بعجميتهم أرجه وثمرتها يقال لها الوحشي 294 - عوسج هو أيضا نوع من الأشجار الشائكة وهو الذي يقال له الجلهم والغرقد « 1 » ورامنش وهو أشيا برذين « 2 » ويسمى بعجمية الأندلس أشبينه اليه 295 - عفص هو القشف وهو البهش 296 - عود الذي تحقق ان العود الهندي هو « 3 » الذي تسميه الأطباء عود الطيب وهو عود البخور المشهور وهو الذي يسمونه أيضا عود « 4 » الند « 4 » وهو العود الخام وهو العود الجاف وهو العود الصنفي « 5 » واسمه العربي الأنجوج « 6 » وباليونانى أغالوخى 297 - عنب الثعلب هو عنب الذيب وبالبربرية يربقنينه وهو عنبا « 7 » أهلا « 7 » وهو العبب وهو الفناء واسمه أيضا ثلثان وبالفارسية روزبارج « 8 » ونوع منه هو الذي يسمى الكاكنج ويسمى رنوق « 9 » 298 - عصا الراعي هو البطباط ويقال له أيضا الشبطباط وهو القضاب المشهور بمصر الذي يوقد في الأفران واسمه الفارسي برسيان داروا 299 - عاقر قرحا هو الكركرهان ويقال القرقرهان وهو الذي يقول له البربر تاغندست [ ص 95 و ] وباليونانى تلذرون وبرطلن « 10 » 300 - عصفر هو المريق وهو الأحريض ويسمى بهرم ويسمى بهرمان وهو السكرى واسم بزره القرطم 301 - علك الأنباط هو صمغ شجرة الفستق وقيل إنه صمغ البطم واسمه باليونانى ارا وهو هذا العلك المشهور بمصر الذي يبيعونه العطارون 302 - عرطنيثا قد بينا أنه أصل أحد نوعي اللوف وهي خبز القرود

--> ( 1 ) والعرقد ، بكسر القاف ( 2 ) ولعله أشك بردين ، وهو اسم فارسي ( 3 ) وهو ( 4 ) العود التي ( 5 ) الصنف ( 6 ) الحوح ( 7 ) لعله « عنبى تعلا » وهو اسمه السرياني ( 8 ) الصحيح أن اسمه الفارسي روباه تربك ( 9 ) لعله ربرق ( 10 ) الصحيح انه برطرن باليونانى