الأصول خاصة وهو نوعان احمر وابيض واسم الأبيض بعجمية الأندلس يربه شانه ، واما الأحمر فليس يطلع في المغرب بل في بلاد العراق 51 - بورق هو نوع من النطرون وهو من الاملاح التي تتكون في ديار مصر والبورق الإرمنى هو زبد البورق وهو ما علا عليه 52 - بزرقطونا هو أسفبوس واسمه بعجمية الأندلس بسيل « 1 » 53 - بقلة يمانيه اسمها بالعربية الصدح وبعجمية الأندلس « 2 » بليطه وهو اليربوز ويقال له أيضا جرموز وكستج ونوع منه هو الذي يقال له رجل الجراد 54 - بطّيخ نبات مشهور بهذا الاسم في جميع البلاد العربية ومنه مدور [ ص 79 ظ ] ومنه مستطيل والمستطيل منه هو الذي اسمه باليونانى ملونيا . وأهل مصر يسمون البطيخ البطيخ الأصفر لأنهم يسمون الدلاع البطيخ الأخضر 55 - بخور مريم الذي جوزه المتأخرون من النباتيين أن هذا الاسم واقع على أصول العشبة التي يقال لها أذريون هي المعروفة في الأندلس بالذهبية لأن نورها لون الذهب ويقال لها اذريونه ويقال لها في الأندلس جرجريتيه « 3 » وإذا سقط هذا النوار يطلع شبه كف وهو الذي يقال له كف الأسد ، واسم هذا النبات باليونانى قوقلاميتوس « 4 » وليس هو شجرة مريم ، بل شجرة مريم نبات آخر غير بخور مريم واسمه باليونانى فقلامينوس « 5 » 56 - بوزيدان أكثر الشارحين قالوا إنه النبات الذي يقال له خصى الثعلب ولم يصح بل هو عود يأتي من الهند 57 - البلّ والشلّ هذان نوعان من العشب متقاربان القوى جدا ولهما جميعا اسم واحد عربى وهو العبب واسم أحد النوعين اقطى واسمه بعجمية الأندلس ياذقه وهي الرقعة وهو الربرق واسم النوع الثاني باليونانى [ ص 80 و ] حاما اقطى وبعجمية الأندلس شبوذقه « 6 »

--> ( 1 ) ينيل ( 2 ) ناقص في الأصل ( 3 ) لعله مرجريتيه ؟ ( 4 ) فعقلاسوس ( 5 ) فقلاميس ( 6 ) لعله شبوقه