بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وصلى اللّه على محمد النبي الكريم « 1 » [ الجزء الثاني وهو جزء العمل ] الجزء الثاني من الأرجوزة وهو جزء العمل وتقسيمه « 2 » 757 - وإذ نظمت في كتاب العلم * في الطب ما سمعته من نظم 758 - وكان أن أنظمه في أملي * فها أنا مبتدئ بالعمل « 3 » 759 - قد قلت في مبتدإ الكتاب * ما اجتحت أن أذكر في ذا الكتاب 760 - وعمل « 4 » الطب على ضربين * فواحد يعمل باليدين 761 - وغيره يعمل بالدواء * وما يقدر من الغذاء 762 - أما الذي يعمل بالتدبير * فذاك أمر ليس بالحقير 763 - وهو على ضربين عند القسمة * فواحد يدعى بحفظ الصحة 764 - وجزؤه « 5 » الآخر برء « 6 » العلة * وهو لعمري غاية الأطبه يقول : وإذ « 7 » قد « 8 » فرغت من الجزء الذي يعرف في هذه الصناعة بالعلمي ، فها أنا « 9 » مبتدئ بالجزء العملي ، وقد كان تقدم من قولي أن هذا الجزء ينقسم إلى ما يعمل باليدين وإلى ما يعمل بالدواء والغذاء ، وهذا الجزء الثاني ينقسم إلى ضربين « 10 » : الأول يدعى بحفظ الصحة ، أي يعلم فيه كيف تحفظ الصحة بالأغذية ، وغير ذلك . والقسم الثاني كيف يزال المرض ، وتحتال للبرء بالأدوية ، وهو يبتدئ كما قال بالجزء الذي يحفظ الصحة ( 95 / أ ) .

--> ( 1 ) ج : سيدنا محمد وآله وسلم . ( 2 ) ت : - السمية والتصلية والعنوان . ( 3 ) ت : بالجمل . ( 4 ) ت : فعمل . ( 5 ) ت : حده . ( 6 ) ت : لبرء . ( 7 ) ت : إذا . ( 8 ) ت : - قد . ( 9 ) أ : فأنا . ( 10 ) ج : + القسم .