ابن رشد
169
شرح ابن رشد لأرجوزة ابن سينا في الطب
658 - أو « 1 » سلم الرأس من الصداع * وكان يشكو البطن من أوجاع 659 - وظهرت سرته صديعه « 2 » * واعتقلت من قبل ذا الطبيعة 660 - فكن من الأمر على إحراز « 3 » * بأن ذا البحران بالبراز وهذا أيضا بين ، وذلك أنه إذا لم يكن في الرأس صداع ، وكان في البطن وجع « 4 » ، وظهرت سرته « 5 » نائية « 6 » ، وكانت الطبيعة قد اعتقلت « 7 » قبل ، فإن بحرانه يكون بالإسهال . 661 - أو سلم البطن من التواء * ولم يكن المرض ذا بلاء 662 - بل كان في كرب قليل وأرق * ولم تكن أعراضه فيها عرق 663 - وكان في مرضه « 8 » ليانه * وكانت « 9 » الأوجاع تحت العانة 664 - فخذ بذا الأمر صحيح قولي * فإن بحران الفتى بالبول يقول « 10 » : ومتى لم تكن « 11 » في بطن العليل أوجاع ، ولم يكن المرض شديدا بل كان كربه « 12 » وأرقه قليلا « 13 » ، ولم يكن به عرق ، وكانت به أوجاع تحت العانة ، فإن « 14 » بحرانه يكون بالبول ، وإنما اشترط ألا يكون به عرق « 15 » ، لأن ذاك « 16 » يدل على ميل « 17 » الفضلة الرطبة إلى الكلى والمثانة . 665 - أو « 18 » سلم البول من « 19 » امتساك « 20 » * ولم يكن في غاية « 21 » بشاك ( 86 / ب ) 666 - وكان ذا منفتح المسام * ولم يكن فرط من الآلام 667 - ولم يكن يبس شديد وأرق * فإنما بحران هذا بالعرق
--> ( 1 ) ت : و / أو . ( 2 ) ت : سرعة صغيرة . ( 3 ) ت ، م : احتراز . ( 4 ) م : - وجع . ( 5 ) ت : سرعة . ( 6 ) م : صريعة . ( 7 ) ت : + من . ( 8 ) م : أمراضه . ( 9 ) ت : كان . ( 10 ) ت : أي . ( 11 ) أ ، ت : يكن . ( 12 ) ت : شديد الكرب . ( 13 ) ت : قليل . ( 14 ) أ : + الفضلة . ( 15 ) ت : بمعرق . ( 16 ) ت ، م : ذلك . ( 17 ) أ : - ميل ، م : مثل . ( 18 ) م : و / أو . ( 19 ) م : عن . ( 20 ) ت : اتمساك . ( 21 ) ت ، ج ، م : عانة ، والشرح يدل على أنها غاية .