أبي الخير الإشبيلي
90
عمدة الطبيب في معرفة النبات
213 - بلوغوناطن « 43 » : ( أي كثير الرّكب لكثرة أغصانه ) : زعم قوم أنه الغوذيوله ، وليس به ، ذكره ( د ) في 4 ، وهو نبات يعلو نحو ذراع ، وأغصانه كثيرة وورقه كورق الغار ، إلا أنّها أعرض وأشدّ ملاسة ، في طعمه قبض يسير قريب من طعم السّفرجل ، عند كلّ ورقة زهر أبيض شبه الشّعر ، وأصله طويل أبيض ، لين كثير العقد ، عليه زغب ، وفيه ثقل رائحة ، وهو في غلظ الأصبع . 214 - بليذ : ( ويروى بليذا بتفخيم الذال ) : الخيارشنبر . 215 - بليطن : ذكره ( د ) في 2 ، له ورق كورق الحمّاض ، إلا أنها أطول وأنعم ، ورقه ستّ أو سبع ، ينبت في مواضع ظليلة وتحت الشجر ، ولا زهر له ولا ثمر ، وهو عفص الطعم ؛ إذا شرب نفع من الإسهال وقرحة الأمعاء ، وزعم بعضهم أنه يعرف بعشبة الطّحال ، وهو كثير عندنا ينبت في مضاوي أسراب المياه بسند قرمونة وقلعة جابر وغيرها ، ويسمّى فليطش أيضا وبيليطش « 44 » . 216 - بنترنقة « 45 » : من جنس الجنبة النابت كلّ عام من أرومته ، ذكره ( د ) في 3 ، و ( ج ) في 6 وأكثر الأطباء ، وغلط فيه بعضهم فجعلوه الباطرنيقي ، وليس به ، وإنما البنترنقة : الكمادريوس ، وهو شجرة صغيرة طول شبر ، وهو دويح ورقه شبه ورق البلّوط شكلا وتشريفا ، وهو طويل ، صغير ليّن المجسة يحتمل النّدى ، وهو مرّ الطعم طيب الرائحة ، ما يلي الأرض من ورقه أطول من غيره ، وساقه مربّعة ، مجوّفة قليلا ، وزهره مائل إلى الفرفيرية ، صغير ، مجتمع قريب من اجتماع سنبلة الحمّاض أو جمّة الصعتر المسمّى تميذا ، وهو في كؤوس صغار في طعمها قبض ، وله أصول صغار شبه البلّوط ، كثيرة مثل أصول الهليون الجبلي ، تخرج من موضع واحد كعروق الخروع الأسود ، نباته في مواضع خشنة صخرية ، ويسمّى ( ي ) خامادريوس ، ( عج ) بنترنقة - بنون بين القاف والراء - وبعجمية الأندلس بلطاله ، وهو بلّوط الأرض . 217 - بنترقه « 46 » : هو الطّربه لبه ، نوع ثامن من الكمادريوس ، [ قال ] ( د ) : البنترقة
--> ( 43 ) بلوغاناطن في « شرح لكتاب د » ، ص 121 - 122 ، قال ابن جلجل : « وهو باللطيني غوذياله » وقال عبد اللّه بن صالح : « هو صنف من شباط الرعي » . ( 44 ) قال ابن جلجل : « بليطن ، وهو البقلة اليمانية » وقال عبد اللّه بن صالح : « هو اليربوز » ، انظر « شرح لكتاب د » ص 52 . ( 45 ) بنترنقه ، بالعجمية الإسبانية Bontronca ( انظر « معجم أسين ، ص 39 ) . ( 46 ) بالعججمية الأسبانية Bintarca ، والظاهر أن مؤلف « العمدة » يفرق بين بنترنقة - المذكورة من قبل - والبنترقه ، ( أنظر أسين » ، ص 39 - 40 ، « شرح لكتاب د » ، ص 101 - 102 ، تحت الاسم اليوناني خامادريوس ) .