خشب أحمر يصنع منه الآنية والجفان وغير ذلك ، والنّضار أيضا من كلّ شيء خالصه ، وأكثر ما تستعمل هذه اللفظة على شجر الطرفاء . ومن نوع الطّرفاء : الأثل ، ذكره ( د ) في 1 ، و ( ج ) في 6 ، وهو شجر طويل ، مستقيم الخشب ، له ورق كورق الطرفاء ، إلّا أنه أمتن وأغلظ ، وخشبه غليظ تصنع منه الآنية والجفان والعدّة ، وكلّ شيء يتّخذ منه آنية وقصاع فهو نضار ، خشبه أحمر ، وثمره في قدر البندق ، مضرّس ، يشبه الأبن وهي العقد البارزة في سوق الشجر لونها أزرق إلى الخضرة ، وكأنّ عليها غبرة يسيرة ، في داخله حبّ دقيق يلصق بعضه ببعض ، ولا زهر له ، ويجمع هذا الحبّ في حزيران ، ويسمى ( ي ) أقاقليس ، ( فس ) خرمازق ، ( عج ) طمرشكه ، ( س ) خوفان وخومان ( ر ) جرمان ( بكسر الجيم ) ( ع ) الأثأب والأثل ، ويسمّى حبّه العذبة ، ويسمّى أيضا بروقه لشبهه بالثآليل المسماة بروقة ، ويعرفه أهل العدوة بتاكّوت والتاكّوت غير هذا ، تدبغ به الجلود الأغماتية « 20 » . ونوع آخر من هذا يسمّى الإسحل ، وهو شبيه بشجر الأثل البتّة ولا يكاد يفرّق بينهما [ إلّا ماهر ] إلّا أنه لا يثمر ، ويستاك بعوده . منابته القيعان والحزون ، وهو كثير بأرض العرب « 21 » . 1105 - طرفاء هندي : هو العرعر : ومن نوع الطرفاء شجر السّرو ، وهو يشبه الطرفاء ، ويشبه أيضا العرعر ، وذكره ( د ) في 1 ، و ( ج ) في 1 ، وتخرج من الساق أغصان رقاق طول ذراعين بقرب الأصل ، وكلّما ارتفع قصرت الأغصان وجاء شكل الشجرة مخروطا ، وأغصانها تأخذ إلى العلوّ ولا ينفرج بعضها عن بعض . 1106 - طرفيوس [ طوقريون ] « 22 » : الصريمة ، وهو رئيس الجبل ( في ر ) . وذكر ( د ) في 3 أن طوقريون عشبة ذات قضبان كالعصيّ شكلا ، تشبه التي يقال لها خمادريوس ،

--> ( 20 ) أنظر أثل في « النبات » ، ص 13 - 20 » وأثأب في المصدر نفسه ، ص 12 - 13 ، والخمر في « معجم النبات والزراعة » ، 1 : 394 . والجلود الأغماتية نسبة إلى أغمات ، بلدة من أعمال مراكش . ( 21 ) على هامش النسخة ب تعليق هذا نصّه قال : سألت رجلا من المصامدة عن اشتراك الاسمين بلفظ واحد ، أعني الأثل والفربيون لأنهما من نبات بلادهم . . . فقال أما حبّ الأثل فاسمه عندنا تكوّث وأما الفربيون فهو الذي يقال له تاكوت واسمه عندنا . . . » ه . وذكر أبو حنيفة الإسحل في ( « النبات » ، ص 11 - 12 ) . ( 22 ) « طرفيوس » هكذا ورد في النسختين ، والظاهر أنه تصحيف صوابه طوقريون أو توقريون المذكور في « كتاب الحشائش » ص 284 حيث يقول ديسقوريدوس : « هو عشبة قضبانها كأنها عصى في شكلها وتشبه الذي يقال له كمادريوس ، وهي دقيقة الورق ، ورقها يشبه بورق الحمّص » وهو وصف يطابق ما ورد في « العمدة » ؛ وسيذكر المؤلف فيما بعد طوقريوس ( بالسين ) ، وهكذا رسم في « شرح لكتاب د » ص 100 ، وفي « جامع ابن البيطار » 104 - 105 .