أبي الخير الإشبيلي
286
عمدة الطبيب في معرفة النبات
روفش : هو الحنطة الرومية ، وهو الخندروس . ( سع ) : هو الدّوسر ، وهو الصّحيح . 1095 - طراغوس سقربيون : ( وبعضهم يقول طراغين ) : هو دويح صغير يعلو نحو شبر وأكثر ، يفترش على الأرض ، ولا ورق له ، وعلى أغصانه شيء كحبّ العنب ، صغار في قدر حبّ الحنطة ، وليس ببعيد الشبه من عجم الزبيب ، حادّ الأطراف ، كثير العرض ، ولونه أحمر إلى السواد ، قابض الطّعم . منابته السواحل . ذكره ( د ) في 4 ، و ( ج ) في 1 . 1096 - طراغيون : ذكره ( د ) في 4 ، له ورق كورق العقربان ، وأصل كأصل الفجلة البرية ، ورائحة ورقه في الخريف كرائحة التّيس ، سهكة ، ولذلك سميّ بهذا الاسم « 13 » . 1097 - طراشنة : هو نوعان : أحدهما له ورق كورق السّلجم البري ، إلّا أنها أرقّ وفيها تقطيع وتشريف ، وهو جعد ولونه أخضر ، وكأنّ عليه بياضا كالغبار ، ولونه لون الأكرنب ، تقوم من وسطه ساق مدوّرة ، مجوّفة ، غليظة ، معرقة ، تعلو نحو القامة ، في أعلاها أغصان صغار ، قصار ، في أطرافها زهر كزهر الجثجاث ، إلّا أنه أكبر ، منابته المواضع الرطبة والقيعان في زمن القيظ ، له أصل أبيض ، كثير الشّعب . وزعم قوم أنه الخربق [ الأبيض ] ، وتسمّيه العامة الجعفرية منسوبة إلى جعفر كان أول من جرّب منافعها في العين ، وتسمى شفة بادي ، أي أن الإنسان يحصدها وهو قائم والمراد منها جمّتها . والنوع الآخر ورقه كورق النوع الأول شكلا ، إلّا أن خضرته مائلة إلى الصّفرة ، وساقه رقيقة ، تعلو نحو القعدة ، تفترق إلى أغصان كثيرة آخذة إلى كلّ جانب ، وزهره كزهر الأول شكلا ولونا ورائحة . ونباته في المواضع الرطبة من المروج وغيرها . وهما جميعا من نبات الصيف ، والأول أخصّ بقلع بياض العين « 14 » . 1098 - طرح النواتية : نبات يسمّى بهذا الاسم في مدينة سبتة ، وبعضهم يقول خراء النواتية ، وهو كثير هناك ، ينبت بساحل البحر ، وهو أيضا رجل البازي ( في ر ) ، وزعم قوم أنه الكاشم الصغير ، وهو صحيح . 1099 - طرخشقوق : ( وطرشقوق وطرخسنوق ) : « 15 » نوع من الجنبة وهو صنف من
--> ( 13 ) « جامع ابن البيطار » 3 : 99 - 100 . ( 14 ) « جامع ابن البيطار » 3 : 100 . ( 15 ) في « جامع ابن البيطار » 3 : 102 » طرخشقوق وطرشقوق ، وهو الهندباء البري . وفي « شرح لكتاب د » ، ص 55 أن صنخيس ( باليونانية ) هو الهندباء ، وقال عبد اللّه بن صالح : « هذا هو المعروف اليوم بالشرالية والسراخ أيضا . . . . ويسميه البربر تيفاف » .