الاشطيلة ، إلّا أنها أصغر وأرقّ ، وفي طعمها حرارة مع شيء من طيب . هذا النبات موجود عندنا ، بالأندلس بجبال غرناطة وجيّان ، ورقه كورق المدلوك ، لاصق بالأرض ، له ساق واحدة في رأسها زهرة صفراء كزهر الهندباء أو زهر الكوكبية . منابته المواضع الظّليلة من الجبال « 17 » . ( ابن الجزّاز : ) الدّرونج يسمّى ( فس ) حاركو ، ( س ) جدوار ، ( نط ) سيسدار ، ( عج ) - عن السوسي - يربه غليشكه . 812 - درين : كلّما يبس من البقل والشّجر ، كان من الأحرار أو من الحمض أو من الذكور ، وأتى عليه حول وهو يابس يقال له الدرين « 18 » . 813 - دلّاع : البطّيخ الفلسطيني والهندي ، ويقال السندي ، وهو البطّيخ الشتوي والشامي وتفّاح الفيلة ، ويسمّى بمصر البرلس ( في ب ) « 19 » . 814 - دلب : من جنس الشجر ومن نوع الصّفيراء « 20 » ويقال الصفيراء لثلاثة أنواع من الشجر ( في ص ) والدّلب . نبات ذكره ( د ) في 1 ، و ( ج ) في 6 ، من جنس الشجر العظام ، ورقه كورق التوث ، إلّا أنها أصغر وأميل إلى التدوير ، مشرفة كتشريف المنشار ، في ورقه ملاسة ، ولونها بين الخضرة والسواد ، وثمره في قدر الباقلّى وأعظم ، طويلة ، صنوبرية الشكّل ، على خلقة الدار فلفل ، وله زهر متخلخل بين الخضرة والصّفرة والغبرة ، وهذا الحبّ هو جوزه ، ولون خشبه إلى الحمرة ، منابته على الأنهار والجبال الرطبة الكثيرة الماء ، ويسمّى ( ي ) أبلاطنوس ، ( فس ) صنّار وجنّار ( بالجيم ) ، ( ع ) العيثام ، ( س ) دلبا « 21 » . واختلف في الدّلب فقيل لا زهر له ولا ثمر ، وإنما هو نوع من الصفصاف . وليس به ، وقيل هو الصّفيراء ، وعليه أكثر الأطباء .

--> ( 17 ) « الصيدنة » ، ص 191 - 192 ، و « منتخب جامع الغافقي » ، ص 113 ، و « جامع ابن البيطار » ، 2 : 90 - 91 . ( 18 ) « النبات » ، ص 175 . ( 19 ) في « معجم النبات والزراعة » 1 : 59 « الحبحب : البطيخ الشامي الذي يسمّيه أهل العراق الرّقّي لأنه يأتيهم من جهة الرّقّة ، وبعض العرب يسمّيه الجوح ، ويسمّيه المغاربة الدّلاع » ، وهو الاسم المعروف اليوم في المغرب ، ويقال الدلاح ( بالحاء ) . ( 20 ) قال أبو حنيفة : « الدّلب : الصّنّار ، فارسي ، وقد جرى في كلام العرب . . . والدّلب مما يعظم ويتّسع ، ولا نور له ولا ثمر ، مفرّض الورق ، واسعه ، شبيه بورق الكرم ، وواحدته دلبة وصنّارة ، وزعم بعض الرواة أنه يقال له العيثام » ( « النبات » ، ص 171 ، و « معجم النبات والزراعة » 1 : 68 ، و « منتخب جامع الغافقي » ، ص 110 ) . ( 21 ) قال عبد اللّه بن صالح عن أفلاطنس ( باليونانية ) الذي هو الدّلب : « والبربر يسمونه أرج وهو الصفيراء ، وهو ثلاثة أنواع وكلّها شجر ، فأعظمها المعروف اليوم بالدّلب ، ويليه الصّفيراء التي يصبغ بها الصبّاغون ، ويليها نوع آخر يعرفه البربر آمليلس .