أبي الخير الإشبيلي
193
عمدة الطبيب في معرفة النبات
651 - حشيشة الرئة : هو أنية دغاته « 87 » ، سمّيت بذلك لنفعها من ذات الرئة ، وهو ورم شبه الثّقب والخدوش الكائنة من أظافر الهرّ . 652 - حشيشة الرّتيلاء : نبات ذكره ( د ) في 6 ، له أغصان ثلاثة ، وربما كانت أكثر ، متفرقة بعضها من بعض ، زهرها شبه السّوسن البستاني ، مشرّف ، له بزر كنصف عدسة ، إلّا أنه أدقّ ، وأصله رقيق ، وطعمه مرّ ، وفي أول ما يقلع من الأرض يكون لونه أصفر ثم يبيضّ : نباته في التلول والكدى . ويسمّى ( ي ) فالنجين ، ( بر ) تيلت أليلّي [ تيلت تباخا ] ( ومعناه عشبة الرتيلاء ) . 653 - حشيشة الرّتيلاء أخرى : نوع من الهيوفاريقون . 654 - حشيشة الرّمانيين : هي إكليل الجبل . 655 - حشيشة رومية : العقربان عن الرازي في ( الكافي ) . 656 - حشيشة الزجاج : تقع على ثلاثة أصناف ؛ وزعم حنين أن هذا النبات يغسل به الزّجاج فينقيه ويجلوه من أوساخه لا سيما في إقريطى وفلسطين ، ذكره ( ج ) في « الميامر » ، وحكى أنه يشبه ألقسيني في ورقه ، وزعم قوم أنّه النبات الذي يشبه نبات الفوة الجبلية ، وبعضهم يعرّف هذه الحشيشة بعشبة البرطال ؛ وهذا النبات ذكره ( د ) في 4 ، و ( ج ) في 8 ، وهو نبات يشبه ورقه ورق لينوزسطس ، وكأن عليه زغبا ، وقضبانه طوال ، حمر ، عليها شيء شبه البزر ، يتعلّق بالثياب . وحكى ( ج ) في « الميامر » أيضا أن هذا النبات صنفان : أحدهما المسمّى غالا ، والآخر يشبه منظره الشاهشبرم ، وفيه مشلبهة من آذان الفأر . وقال بعض الأطباء هذا آذان الفأر بعينه ، أعني النّوع الواحد ، ويسمّى ( ي ) قربانيون « 88 » ( فس ) ألقسيني هو اسم فارسي معروف ، وبعض الفرس يقولون أنقسيني وأنكسيني ، ( عج ) بطريره وبطرقيره ، وبعض الناس يسمّيه بأبي رستم ومؤش أوطيش وأرقليا . والصّنف الآخر هو المعروف بآذان الفأر ( في أ ) . والثالث المعروف بالرفايد ( في أ ) قال أبو عبيدة : هو الحشيشة التي إذا افتركت باليد وجدت لها رائحة كرائحة التّفاح ، وقال إنها المعروفة بألقسيني . ذكر منافعها ابن سمجون .
--> ( 87 ) بالأسبانية Unadegato ( انظر Unyadegato في « معجم أسين » ، ص 325 . ( 88 ) قال ابن جلجل : أفيمارون . هي ألقسيني وهي حشيشة الزجاج ( « شرح لكتاب د » ، ص 141 - 142 ) و « منتخب جامع الغافقي » 2 : 21 - 22 .