من كل واحد ثلاثة مثاقيل ونصف - زنجبيل ودار صيني وقشور الأملج وبسباسة وقرنفل وجوز بوا ، من كل واحد مثقال ونصف - سكر طبرزد نصف رطل . يدق وينخل ويعجن بالعسل . الشربة منه للجوارش درهمان ، ولمن يريد ان يسهل بطنه ستة دراهم . جوارش المقل « 1 » ، النافع من الشقاق والبواسير وأوجاع المقعدة : هليلج كابلي وبليلج وأملج ، منزوعات النوى ، وانيسون ومصطكى ، من كل واحد عشرة دراهم - بزر النانخواه خمسة دراهم . يدق وينخل ويلت بدهن نوى الخوخ . ويؤخذ من المقل عشرون درهما ، فينقع بماء الكراث ، ويعجن به الأدوية . الشربة ثلاثة مثاقيل بالماء الحار . معجون يلين الطبع ، وينفع أصحاب القولنج : تريد مصمغ عشرة دراهم - زنجبيل درهمان فانيد اثنا عشر درهما . يسحق ويخلط ويؤخذ منه قدر ملعقة بالليل فيسهل البطن ويحل القولنج . معجون للجذام ، ركّبه الهند ، وهو مجرب : هليلج اسود عشرة دراهم - شيطرج هندي عشرة دراهم - دار فلفل خمسة دراهم - بيش ابيض درهمان ونصف . يدق ويخلط بسمن ثم يخلط بعسل . الشربة من مثقال إلى درهمين ، بعد التنقية بأنواع الاستفراغ . ومن يدق البيش يغطي فمه ويمرخ الانف بسمن ويشده . « 2 » وينبغي ان يسقى من هذا الدواء شربة بمثلها دواء المسك ، لأن دواء المسك بادزهر من البيش . كلكلانج للاستسقاء الذي لا حرارة معه : ورق المازريون المدبر المسحوق - غاريقون - هليلج اصفر - سكبينج ، من كل واحد خمسة دراهم - ايرسا ثلاثة دراهم - ريوند - عصارة الغافث - سنبل - آنيسون - من كل واحد درهمان . يعجن بالعسل ، والشربة ثلاثة دراهم إلى أربعة دراهم . معجون للبخر ، الذي يكون عن « 3 » بلغم « 4 » وأخلاط عفنة : أطراف الآس الرطب وقرفة وأملج وسعد وسنبل وقشور الأترج وفقاح الإذخر ومصطكى ، أجزاء سواء - سك ممسك وقرنفل وخير بوا وكباية وهيل بوا وزنجبيل ، من كل واحد نصف جزء . يجمع بمثل جميع الأدوية زبيب منزوع العجم . ويؤخذ منه مثل الجوزة بشراب ريحاني . ويكرر « 5 » ذلك بعد القيء والاسهال مرات . ويحتمى الدسم والأغذية اللزجة .

--> ( 1 ) المقلي ( م ) ( 2 ) ويشد الانف ( ف ) و ( م ) ( 3 ) من ( م ) ( 4 ) بلغم مالح ( م ) ( 5 ) يكون ( ب ) .