الاثاناسيا : معجون ينفع من أوجاع الكبد وغيرها ، ومعناه المنقذ . الدحمرثا : الحادورة ، كأنها تحدّر الرياح والطمث وتحطهما « 1 » . يد اللّه : هو الدواء المتخذ بدم التيس ، النافع في تفتيت حصاة المثانة . وإنما سمي بهذا الاسم لجلالته . الكاسكينج « 2 » : معجون فارسي . [ قال الأستاذ أبو الفرج بن هندو « سمي بذلك لخضرته ، وما يخالط الخضرة من ألوان آخر ، لأن فيه جوز السرو وورق الآس والزرنيخ والزعفران ] « 3 » . المعجون المسمى الجاويداني أي المعمر : هو معجون الخبث الهندي ، الجامع النفع في الأمراض الباردة ، من وصف منكه الهندي الطبيب . وصفته في كتاب الذخيرة لثابت ، وعدد أدويته مائة وتسعون « 4 » ، ووزنها الف وخمس مائة وسبعة وثلاثون درهما . اصفر سليم : معجون يصلح للخفقان والصرع والجنون . اتخذه سليم ، وكان وكيلا لعبد الله بن أبي بكر ، وكان له ثلاثة وكلاء ، كلهم يسمى سليما . وقيل لهذا المعجون اصفر ، لما فيه من الزعفران . الأطريفل : اسم معجون هندي ، معرب من ( تري بهلا ) بالهندية ، أي ثلاثة أخلاط ، وهي الهليلج والبليلج والأملج . الكلكلانج : معجون هندي نافع من الاستسقاء . السجزنينا « 5 » : معجون معروف ، ومعناه الكثير النجاح . دواء الكركم : معجون معروف ، ومعناه دواء الزعفران ، لأن الكركم هو الزعفران ، في اللغة اليونانية ، والزعفران يدخل في هذا المعجون . الكسرتا : الأقراص المستعملة في الكاسكينج ، والكسرتا معناه المفلح .

--> ( 1 ) تحطمها ( ب ) ( 2 ) غير منقوطة في ( ف ) و ( ب ) ( 3 ) غير موجودة في ( د ) ( 4 ) كذا في ( د ) السنجرينا ( ف ) سجرينا في بقية المخطوطات ( 5 ) تسعة في ( د ) .