محمد بن بهرام القلانسي السمرقندي
290
أقرباذين القلانسي
الشل الهندي : هو الزراوند « 1 » الطويل ، والطويل منهما بدل المدحرج ، والمدحرج بدل الطويل ، وبدل كليهما الراسن . شاهبلوط : بدله نصف وزنه عفص ، لامساك البطن . فإن لم يوجد فبدله الخرنوب أو حب الآس . شونيز : بدله بزر الكراث أو بزر البصل أو بزر الجرجير ، لأن هذه يشبه بعضها بعضا . الشيح : والبرنك « 2 » والترمس والسرخس ولحاء شجرة الرمان الحامض والحلو والقنبيل ، كلها ينوب عن الآخر ، في قتل الديدان والحيات وحب القرع في البطن . فإن لم يوجد الشيح والترمس فبدلهما الجعدة . شحم الإوز : وشحم الدجاج وشحم البط ، يقوم بعضها مقام البعض . التين الرطب : بدله نصف وزنه تين يابس . الثوم البري : بدله مثل وزنه ونصف ، الشيء « 3 » الذي يوجد بين الثوم ، ويقال له الثوم الذكر . وإذا لم يوجد ذلك فالعنصل الصغير يكون بدله . خربق اسود : بدله نصف وزنه مازريون وثلثا وزنه غاريقون . - قال عيسى بن ماسه « 4 » : ( الكندش بدل الخربق الأسود ) . خاولنجان : بدله القرنفل ، وقيل بدله نصف وزنه قرنفل ونصف وزنه قرفة . خسرو دارو : قال ماسرجويه هو الخولنجان ، بدله مثل وزنه دارصيني ومثل وزنه بزر الانجرة . الخردل : الذي يسمى طبريا « 5 » . بدله الخردل الأحمر ضعف وزنه ، وقيل إن بزر الشلجم البري بدله . خصي الثعلب : بدله بزر الجرجير ، وقيل « 6 » بدله شقاقل . غار : بدله مثله نمّام . غافث : بدله مثله اسارون ، ونصف وزنه افسنتين . غاريقون : بدله مثله تربد ومثله صبر اسقوطري احمر جيد .
--> ( 1 ) الراوند ( ب ) ( 2 ) أو البرنج ( 3 ) السن ( س ) و ( ف ) ( 4 ) ماسويه ( م ) و ( ب ) ( 5 ) طيريا ( ف ) طريا ( م ) ( 6 ) هذه الجملة في ( ب ) فقط .