ترياق لمن سقي المرتك ، والزئبق العبيط والزنجفر والشك : بزر الكرفس - افسنتين - مر ، بالسوية . يسقى منها بعد السحق مثقالين بأوقية شراب وأوقية طبيخ الكرفس ، بعد أن يقيأ مرات بطبيخ التين والشبت مع البورق . ويسقى من السقمونيا في الجلاب حتى يطلق البطن . في الوصية « 1 » في وضع المحاجم والمص والجذب : يجب أن يكون الماص غير صائم ، ولا على الريق ، بل اكل وغسل فاه . ويكون غير متآكل الأسنان ، وقد تمضمض بالشراب الريحاني ، وشرب منه شيئا ، وامسك في فيه دهن الورد أو دهن البنفسج . وكلما مص المحجمة يجب أن يبزق ريقه ويمجّه « 2 » . « القول في الأدوية المفردة « - 2 » والمركبة الفادزهرية » لبن اللاعية « 3 » ، الذي يعرف بترياق بوشنجة « 4 » - ترياق لدغ الأفاعي - الشراب الذي تموت فيه الأفعى - ترياق سموم جميع الحيوانات . - ووزن مثقالين من بزر الأترج جيد ضد جميع السموم ، وخاصة « 5 » سم الكلب الكلب . أصل الانجدان : فادزهر جميع السموم - الجوز مع البندق والتين فادزهر . الجنطيانا والجاوشير مع الزراوند وثمرة الدلب رطبا فادزهر . الدار صيني « 6 » - كمادريوس - كاشم - آذريون - الحرف - الثوم - الغاريقون - القردمانا كلها نافع . طبيخ ابن عرس - طبيخ الجوز مع الشراب نافع - طبيخ السرطان النهري والبارزد نافع جدا . صفة ترياق عام النفع من السموم المشروبة والملدوغة : شونيز - بزر الحرمل - كمون ، من كل واحد درهمان - جنطيانا درهم - زراوند مدحرج درهم - مر نصف درهم -

--> ( 1 ) الوصفة في ( ب ) ( 2 ) يمجه غير موجودة في ( ف ) ( - 2 ) كلمة مفردة ساقطة ( ب ) ( 3 ) اللاغية في ( م ) ( 4 ) كذا في نسخة ( ب ) وغير منقوطة أو واضحة في البقية ( 5 ) جملة وخاصة سم الكلب الكلب غير موجودة في ( م ) ( 6 ) الدارصيني غير موجودة في ( ف ) .