ضماد آخر نافع « 1 » من جساوة المذاكير وورم المثانة واسترخاء الأعضاء : يؤخذ مصطكى ربع رطل - مخ ساق البقر وشمع ابيض ودهن ورد ، من كل واحد ثمانية عشر درهما ، شحم الخنزير « 2 » اثنا عشر درهما . يسحق المصطكي ، وتجمع هذه ( الأدوية ) ، ويذاب الشحوم بدهن الورد ويرفع ، وتستعمل وقت الحاجة . ضماد نافع « 3 » للنقرس ووجع المفاصل : يؤخذ صندل ابيض ومغاث وخطمية وبزر قطونا ودقيق الشعير وسورنجان ابيض وبنفسج يابس . يدق وينخل ويعجن بدهن شيرج ومح « 4 » البيض ، وشيء يسير من خل خمر . ويعمل منه مرهم ويوضع على « 5 » القدم . ضماد آخر للنقرس : يؤخذ مرزنجوش وخطمية وبزر قطونا ودقيق الشعير « 6 » وسورنجان ومغاث ودهن ورد وصفرة البيض وشيء يسير من خل الخمر . تجمع هذه الأدوية مسحوقة « 7 » منخولة وتخلط وتستعمل « 8 » . ضماد « 9 » نافع ، ان وضع على فم المعدة قيّأ ، وان وضع على السرة أسهل ، وان وضع على العانة أدر الطمث ، من تأليف مسكوية : يؤخذ ابرنج « 10 » وعصارة قثاء الحمار ، من كل واحد ثلاثة مثاقيل - خربق ابيض ومرداسنج ، من كل واحد أربعة دراهم - زبد البحر خمسة دراهم - عكر الزيت عشرة مثاقيل - شمع خمسة دراهم . يذاب الشمع بعكر الزيت ، ويخلط مع الأدوية المدقوقة ، ويطلى على كاغد ويضمد به فإنه نافع . ضماد نافع من الكسر والخلع والوهن : يؤخذ مغاث وطين ارمني ، من كل واحد عشرون درهما . خطمية ومر من كل واحد عشرة دراهم - اقاقيا خمسة دراهم - يدق الجميع ناعما ويعجن بماء وبياض البيض ، حتى يصير ضمادا ، ويستعمل فإنه نافع « 11 » .

--> ( 1 ) كلمة نافع غير موجودة في ( ب ) ( 2 ) الحنظل بدل الخنزير في ( م ) ( 3 ) كلمة نافع غير موجودة ( م ) و ( س ) ( 4 ) بالأصل مخ البيض ( 5 ) عليه في النسختين ( م ) و ( ب ) ( 6 ) الشعير غير موجودة في ( ب ) و ( م ) ( 7 ) كلمة مسحوقة غير موجودة في ( ب ) و ( م ) ( 8 ) بالأصل يخلط ويستعمل ( 9 ) في نسخة ( ف ) و ( م ) يوجد هنا صفة ضماد ( 10 ) اترنج في ( ف ) ( 11 ) فإنه نافع غير موجود في ( ب ) و ( م ) .