ضماد نافع من ذات الجنب : بنفسج يابس - نخالة الحواري - دقيق الشعير - خطمية - دقيق الباقلي - بابونج - إكليل الملك - يحلّ بشمع « 1 » مذاب بدهن البنفسج أو السيرج ، ويضمد به جنب العليل . وان كانت المادة غليظة بطيئة « 2 » النضج زيد فيه دهن السوسن وحلبة وبزر كتان وماء الكرنب . ضماد نافع من الاسهال الصفراوي ، يضمد به البطن : يدق الآس ويخلط بدردي الخل ويضمد به المعدة والبطن . ضماد للمعدة الضعيفة مع الحمى : ورد احمر خمسة دراهم - افسنتين ثلاثة دراهم - سك ثلاثة دراهم - سنبل درهم - يعجن بماء التفاح وماء الآس . ضماد ينفع من الرمد ، ويسكن وجع العين : الجبن الرطب واللحم الطري وصفرة البيض المسلوقة مع دهن الورد ، كل هذه فرادى تسكن « 3 » الوجع . ضماد للحكة في الجفن والآماق : عدس مقشر - ورد احمر - شحم رمان - يخبص « 4 » بميبختج « 5 » ويضمد به العين . أو يضمد ببياض البيض والنشاستج ، المضروبين بماء الورد . ضماد لنتوء السرة : دقيق الباقلي - عفص - رمان حامض - قشور البيض ، اجزاء سواء . يطبخ الأدوية ويعجن بها « 6 » قشور البيض مسحوقة ويضمد . قيروطى للهيب الصدر ، مع حمى « 7 » وبلا حمى : شمع ابيض مغسول مصفى . يذاب بدهن الورد ، ثم يسقى ماء الخيار والقرع والبقلة ، معصورة « 8 » مصفّاة ، اجزاء سواء . يدعك في الهاون حتى يجتمع ثم تشرب « 9 » ( به ) خرقة وتبرد بالثلج وتلقى عليه ( أي الصدر ) .

--> ( 1 ) بشراب في نسخة ( ف ) ( 2 ) رطبة في ( ف ) ( 3 ) بالأصل يسكن ( 4 ) يمخص في ( ب ) و ( م ) ( 5 ) بالأصل بميفختج ( 6 ) بالأصل به . في نسخة ( م ) سقطت الجملة الكائنة بين قشور البيض الأولى والثانية ( 7 ) كلمة مع حمى غير موجودة في ( ب ) و ( ف ) ( 8 ) المعصورة ( ب ) ( 9 ) بالأصل يشرب ويبرد ويلقى .