مرهم نافع من الجراحة في الرأس ، التي لم تصل إلى تحت القحف : دهن الورد عشرة دراهم ، يذوب فيه ثلاثة دراهم شمع ، ويلقى فيه هذه الأدوية مسحوقة : صبر - مر - اقاقيا - دم الأخوين . ويعمل مرهما ويستعمل . وهذا المرهم نافع جدا في انبات اللحم وصفته : يسحق وزن أوقية مرداسنج ، ويطبخ في ثلاث أواق زيت انفاق ويحرك حتى ينحل ، ثم يلقى عليه : انزروت « 1 » - كندر - أصل السوسن الاسمانجوني ، من كل واحد درهمان ، مدقوقة « 2 » ، ويساط حتى يغلظ ويستعمل . طلاء « 3 » ينفع من الورم الصلب ، الحادث عقب الورم الحار : مقل ازرق - مقل اليهود - أشق ، من كل واحد خمسة دراهم - مرزنجوش طري مسحوق ناعما وزن ثلاثة دراهم - شحم الإوز عشرة دراهم . يحل المقل والأشق بماء حار ، ويخلط مع سائر الأدوية حتى يصير كالمرهم ، ويطلى به الورم الصلب . مرهم عظيم النفع من السرطان المتقرح وغير المتقرح ، إذا خيف عليه التقرح ، ويكسر عاديته : اسفيداج الاسرب وتوتيا مغسول بالسوية . يسحق بدهن الورد وماء البقلة الحمقاء أو عنب الثعلب ، أو لعاب بزر قطونا ، أو ماء القرع أو ماء الخيار ، أيها حضر ، ويوضع عليه . ضماد ملين قوي : شحم الدجاج - شحم البط - مخ ساق البقر - شمع اصفر . يذاب الكل بالدهن ويلزم العضو بعد النطل يوما وليلة . ثم يعاد عليه النطل ، ويوضع عليه إلى أن يرى الورم مسترخيا ، فيستعمل حينئذ المحللات . المرهم الأخضر ، الذي « 4 » يأكل اللحم الميت والفاسد والزايد : ينقع الأشق في الخل حتى يلين . ثم يسحق حتى يجتمع ، ويحل فيه من الزنجار مقدار ما يصير في ثخن الزبد . مرهم نافع من النملة المتآكلة : عفص واس « 5 » يابس بالسوية . يدق ناعما ويخلط بدهن ورد ، قد ذوب فيه قدر من الشمع حتى يصير « 6 » مرهما ، ويطلى به الموضع .

--> ( 1 ) عنزروت ( م ) ( 2 ) غير موجودة في ( م ) ( 3 ) ضماد ( ف ) و ( س ) طلاء ( ب ) و ( م ) ( 4 ) الذي غير موجودة ( م ) ( 5 ) كذا في ( ب ) أشق ( س ) انبرباريس ( ب ) و ( م ) ( 6 ) كالمرهم ( ب ) .