كحل يحفظ صحة العين : توتيا عشرة دراهم - صبر درهم - حضض درهم - شياف ماميثا ثلاثة دراهم - كافور دانق . يسحق ويستعمل . - الاكتحال بالذباب المنزوعة الرأس ، المحرقة والمسحوقة ، ينبت الأهداب . الاكتحال بالحجر الأرمني واللازورد المسحوقين ينبتها ( أي الأهداب ) وينفع . الاكتحال بالسرطان البحري ، المحرق والمسحوق ، ينفع من البياض . شياف بر يوما ، النافع من ابتداء الرمد : قليميا الذهب ثلاثة دراهم - روسختج ثلاثة دراهم شياف ماميثا درهمان - اقاقيا درهم - افيون درهم - اثمد درهم . تعجن مسحوقة بماء المطر وتشيف . برود ينفع من البياض في العين ، والدمعة ، والظلمة ، وابتداء الماء في العين والخيالات ، ويقوي العين وينشف : كحل أصفهاني ستة دراهم - نوى تمر محرق درهم - سادج هندي نصف درهم - نشا درهمان . يسحق الجميع كالهباء ويستعمل . برود جلاء مقوي : نشا أربعة دراهم - صمغ عربي درهمان - اسفيداج الرصاص درهم - قليميا الفضة « 1 » درهم - اثمد درهم . يدق ويستعمل . ذرور ابيض ، نافع من الرمد الحديث : انزروت خمسة دراهم - نشا درهمان - سكر طبرزد درهم - صمغ عربي درهم . يسحق وتكتحل به العين . كحل للدمعة ، وهي أن تكون الآماق « 2 » ابدا رطبة : هليلج اصفر مشوي جزء - صبر جزء « 3 » - دار فلفل نصف جزء - زعفران ثلث جزء - بسد جزء . يسحق ويكتحل به . ذرور لين « 4 » للبياض في العين : زبد البحر درهم - سكر طبرزد درهمان . يسحقان ويذر بهما في العين التي فيها البياض .

--> ( 1 ) الذهب ( ب ) ( 2 ) الآماق غير موجودة في ( ب ) ( 3 ) جملة غير موجودة في ( ب ) ( 4 ) وصفة غير موجودة في ( م ) .