سفوف يكسر الابنة : ورد احمر خمسة دراهم - بزر قطونا غير مدقوق عشرة دراهم - بزر البقلة ثلاثة دراهم - بزر الهندبا ثلاثة دراهم - كزبرة يابسة درهمان ونصف . الشربة ثلاثة دراهم بالخل الممزوج بالماء ، قدر أوقية ، وان كره الخل فبالماء البارد . سفوف ينفع من ورم المثانة الحار : لب حب القثاء - لب حب الخيار والبطيخ والقرع ، من كل واحد خمسة دراهم - بزر البقلة أربعة دراهم - بزر الخطمي والخبازي والبرسياوشان ، من كل واحد ثلاثة دراهم . يدق الجميع ناعما ، الشربة درهمان بجلاب أو بشراب البنفسج . سفوف حجر اليهود : بزر البطيخ والخيار والقثاء « 1 » ، من كل واحد خمسة دراهم - بزر البقلة الحمقاء درهمان - بزر القرع ثلاثة دراهم - نشا درهم - كثيرا درهم - حب القلت « 2 » درهم - حجر اليهود أربعة دوانيق - سكر ابيض مثل الجميع . يدق وينخل ، الشربة ثلاثة دراهم بماء الحمص الأسود . ويكون طعامهم اسفيدباجا ، هكذا عشرة أيام ، فإنه يفتت الحصاة ويمنع تكونها « 3 » . سفوف يفتت الحصاة ، ولا يسخن « 4 » البتة ، وهو يصلح للمحرورين وذوي الأكباد الحارة : بزر البطيخ جزء - بزر الخيار جزء - صمغ الاجاص نصف جزء - بزر الهندبا نصف جزء - الشربة مثقالان بأوقية سكنجبين . سفوف يدر البول ويفرزه ، وينقي مجاري البول ، ويخرج المادة التي قربت « 5 » من التحجر : بزر البطيخ جزء - بزر الكرفس جزء - دوقو ربع جزء - سكر ابيض نصف الجميع - يدق ويشرب منه مثقالان قبل الطعام بساعتين ومثقال بعد الطعام بعشر ساعات فما زاد . وهذا الدواء يمكن أن يدمن استعماله ، وهو إذا ادمن منع تولد الحصاة ، من غير أن يثير حرارة وحدّه . سفوف يمسك الطبيعة ويشد المعدة : يؤخذ عجم الزبيب وحب الرمان وبزر الحماض وصمغ عربي ، من كل واحد أربعة دراهم - حب الآس وبلوط ، من كل واحد ثلاثة دراهم وخشخاش درهم .

--> ( 1 ) القثاء ساقطة ( م ) ( 2 ) القلب بدل القلت في ( م ) و ( ب ) ( 3 ) تكونه بدل تكونها ( م ) و ( ب ) ( 4 ) يسحق بدل يسخن ( ب ) ( 5 ) بالأصل قريب .