آنيسون - بزر البنج - كسيلا - كمون ، من كل واحد درهمان - بزر البقلة أربعة دراهم فانيد مثل الجميع . يدق والشربة خمسة دراهم . وان أضيف إليها قشور الهليلج الكابلي والبليلج والاملج ، من كل واحد سبعة دراهم ، كان أصوب . سفوف البزور المعروف بمقلياثا ، للسحج والاسهال : بزر قطونا عشرون درهما - بزر المر عشرة دراهم - بزر الريحان عشرة دراهم - بزر لسان الحمل عشرة دراهم - بزر الحماض سبعة دراهم - بزر الفرفح سبعة دراهم - ورد احمر سبعة دراهم - صمغ عربي عشرون درهما - نشا عشرة دراهم - بزر الخشخاش عشرة دراهم - طين ارمني ثلاثون درهما . وفي نسخة أخرى : صمغ عربي عشرة دراهم - طين « 1 » ارمني عشرة دراهم . سفوف مقلياثا ، النافع من الزحير والمغص والبواسير والاسهال : حب الرشاد الأبيض المقلي رطل ونصف - كمون مدبر مقلي عشرة أساتير - بزر الكراث المقلي عشرة اساتير - بزر الكتان المقلي أربعة أواق - مصطكى « 2 » أوقية - هليلج كابلي مطحون وملتوت بالسمن ثلاث أواق - الشربة ثلاثة دراهم برب السفرجل والماء البارد . صفة أخرى تنفع من البواسير والاسهال والزحير : حب الرشاد المقلي رطل - بزر الكتان المقلي ثلاثة دراهم - ( بزر قطونا مقلي ثلاثة دراهم - بزر الكرفس المقلي درهمان - طين ارمني درهمان « 2 » ) - بزر المر درهمان ونصف - صمغ عربي درهم . مقلياثا بارد للسحج والزحير والاسهال الصفراوي : بزر قطونا مقلي عشرون درهما - طين ارمني ثلاثون درهما - صمغ عربي عشرة دراهم - بزر الخشخاش المقلي عشرة دراهم - نشا خمسة دراهم - طباشير « 3 » خمسة دراهم - تركب كما هو الرسم ، والشربة ثلاثة دراهم برب السفرجل . سفوف ينفع من لدغ العقارب : زراوند طويل - ريوند صيني - أصل الكبر - عاقر قرحا - بالسوية ، الشربة درهم إلى درهمين .

--> ( 1 ) الطين الأرمني ساقط ( ب ) ( 2 ) هذه الجملة ساقطة ( م ) ( 3 ) الطباشير ساقطة ( م ) و ( ب ) .