في ظرف « 1 » غضار « 2 » أو زجاج ، ويصب عليها من الشراب الجيد الجوهر سبعة أرطال ونصف . ويطين رأس الظرف بالجبسين ، ويترك أربعين يوما ، ويستعمل قبل الغذاء وبعده . شراب الجزر : يؤخذ الجزر وينقى ويوضع في القدر ، ويصب عليه عشرة أمثاله ماء قراح . ويطبخ برفق حتى يتهرأ « 3 » ، وينزل عن النار ويمرس ويصفى بخرقة نظيفة . ويجعل لكل جزءين من ذلك المصفى جزء واحد من شراب عتيق صاف صرف ، وجزء من عسل منزوع الرغوة . ثم يؤخذ « 4 » من هذه الافاوية ويرض ويجعل في صرة جديدة ، ويطرح في ذلك ، ويعاد الجميع إلى القدر ، ويطبخ حتى يتقوّم ، وتمرس خرقة الافاوية « 5 » ساعة فساعة . صفة الافاوية : قاقلة - نارمشك - جوز بوا - بسباسة - قرنفل - قرفة - من كل واحد ثلاثة اجزاء - خاولنجان - سنبل ، من كل واحد خمسة اجزاء - بزر الرازيانج - كرويا - دوقو ، من كل واحد واحد جز آن - انيسون عشرة اجزاء - سليخة واسارون ، من كل واحد أربعة اجزاء - زعفران جزء - مسك تبتي نصف جزء . شراب التوت ، وهو الذي يسمى دياميرون : ينفع من جميع حالات الذبحة و « 6 » الخناق والورم الحار في الفم « 7 » : يؤخذ من عصير التوت الأحمر خمسة أرطال - ومن العسل المصفى رطل - ومن الطلا رطل - ومن الزعفران والمر وعصارة لحية التيس ، من كل واحد وزن درهمين - ومن الشبت « 8 » درهم ونصف . يطبخ الجميع بنار لينة حتى يصير كالعسل الرقيق . ويسحق سائر الأدوية ويذر عليه وينزل عن النار من ساعته . شراب الجوز ، ينفع كنفع شراب التوت : يؤخذ من عصير قشور الجوز الرطب ، ويطبخ حتى يرجع إلى النصف ، ويؤخذ رغوته . ثم يؤخذ منه خمسة أرطال ، ومن العسل المصفى رطل . يجمع كله ويطبخ أيضا حتى يصير كالعسل الرقيق ، وينزل عن النار ويصفى . ويؤخذ من المر والزعفران والشبت ، من كل واحد أوقية ، ويسحق ويذر عليه ويساط قليلا ويرفع . ويتغرغر به عند الحاجة ، فإنه مع قبضه مذيب للفضول ومحلل للورم .

--> ( 1 ) طرف ( م ) ( 2 ) غضارة ( ب ) ( 3 ) يتهرا في أكثر النسخ ( 4 ) من زائدة في ( ب ) ( 5 ) الأدوية بدل الافاوية ( ب ) ( 6 ) الحالات الريحية بدلا من حالات الذبحة ( ب ) ( 7 ) جملة ( ينفع من جميع الحالات . . . ) غير موجودة في ( د ) ( 8 ) الشب بدل الشبت ( م ) .