لعوق الخشخاش ، ينفع من النزلة الحارة الرقيقة : خشخاش ابيض عشرة دراهم - نشا - كثيرا - صمغ ، من كل واحد أربعة دراهم - لب حب القرع الحلو وحب السفرجل الحلو ، من كل واحد ثلاثة دراهم . يدق الجميع ويعجن بجلاب مقوّم . لعوق آخر : لب حب القطن عشرون درهما - حلبة عشرة دراهم - رب السوس خمسة « 1 » دراهم - فانيد خمسة عشر درهما . يلت بسمن البقر ، ويحل الفانيد ويعجن به . لعوق الخشخاش بالأدوية ، النافع من النزلة الرقيقة الحادرة « 2 » من الدماغ إلى الصدر : يؤخذ مئتا خشخاشة بيض كبار ، وترض رضا معتدلا ، وتنقع يوما وليلة ، بستة أقساط ماء عذب . ثم يطبخ بنار لينة حتى يبقى منه النصف ، وينزل عن النار ويترك حتى يبرد ، ويمرس جيدا . ويلقى على كل ثلاثة أقساط من ماء الخشخاش قسط من المثلث وقسط من العسل المنزوع الرغوة ، أو من عسل « 3 » الطبرزد ، ويطبخ بنار لينة حتى يصير كاللعوق . ثم ينزل عن النار ويلقى عليه هذه الأدوية : اقاقيا - ورد احمر - زعفران - جلنار - مر « 4 » - عصارة لحية التيس ، من كل واحد درهم . يسحق وينخل ويحرك حتى يختلط جيدا ، ويرفع في غضارة ويستعمل عند الحاجة . لعوق البنفسج ، النافع من القولنج الورمي ، الحادث عن الصفراء : بنفسج يابس عشرة دراهم - فلوس الخيار شنبر خمسة دراهم - زبيب احمر منزوع العجم عشرون درهما - عناب عشرة اعداد - سبستان ثلاثون عددا . يطبخ ويصفى ويلقى فيه . : نصف منّ سكر طبرزد وسبعة اساتير دهن اللوز . يطبخ إلى أن يغلظ قوامه ، ثم يجعل فيه سبعة اساتير بنفسج يابس « 5 » مسحوق ، ويحرك حتى يستوي . الشربة خمسة دراهم إلى سبعة دراهم ، تلين الطبع . لعوق يقطع المادة المنصبة من الرأس إلى الصدر : خشخاش ابيض اوقيتان - خشخاش اسود أوقية ونصف - أصل السوس المقشر ثلاث أواق - حب السفرجل الحلو أوقية ونصف بزر الخطمي أوقية ونصف . ينقع الجميع بخمسة أرطال ماء يوما وليلة ، ثم يطبخ حتى يرجع إلى النصف ، ويلقى عليه كثيرا خمسة دراهم - صمغ عربي خمسة دراهم ، ويغلى غليات .

--> ( 1 ) عشرة ( ب ) ( 2 ) بالأصل الحارة ( 3 ) العسل ( ب ) ( 4 ) من ( ب ) ( 5 ) كلمة اليابس موجودة في ( ب ) و ( د ) .