يدق ويعجن بالعسل ، ثم يؤخذ شبت رطب ربع من - بزر الشبت عشرون درهما - بزر الفجل عشرة دراهم - تربد اصفر خمسة دراهم - بزر البطيخ المقشر عشرون درهما ينقع الجميع في ثلاثة امناء ماء ، ويطبخ إلى الثلث ، ثم يصفى ويجعل شربتين . ويلقى في كل شربة عشرة دراهم سكنجبين عسلي « 1 » وخمسة دراهم دهن الشيرج . وإذا افرط القيء فليشرب من هذه الاقراص : قشور الفستق الخارجية أربعة « 2 » دراهم - عود درهمان - مصطكى درهمان - ورد احمر خمسة دراهم - سك « 3 » خمسة دراهم . يجمع الجميع بماء التفاح ويقرص . الشربة درهمان فإنه يمنع القيء والفواق . صفة دواء يقطع القيء الصفراوي ، ويسكن الغثي : يؤخذ انبر باريس وحب الرمان الحامض وسماق ، من كل واحد جزء ، طباشير وورد احمر وحب الحصرم ، من كل واحد نصف جزء - قشور الفستق الخارجة نصف جزء . يدق الجميع ناعما ويشرب منه وزن درهمين بماء التفاح وبماء السفرجل أو شراب الرمان المعمول بالنعنع . صفة دواء يمنع القيء الحادث من البلغم والسوداء : ورد احمر منزوع الاقماع أربعة دراهم - عود نيء ومصطكى وسعد وسنبل ونعنع وقشور الفستق وقرفة فلنجمشك وكمون كرماني منقوع بخل الخمر ، وماء التفاح ، من كل واحد درهمان - انبر باريس ثلاثة دراهم . يدق الجميع ناعما ، الشربة درهمان بميبة ممسكة . مصوص يقطع القيء والخلفة : حب الرمان - سماق منقّى - حب الآس - زرشك « 4 » كزبرة يابسة - زبيب مع عجمه - كزبرة رطبة - بقلة الحماض « 5 » . يدق ويحشى بها دراج أو فروج أو طيهوج مكردنه ، ويعمل بخل و « 6 » ماء الرمان وماء الحصرم . مصوص آخر : دراج وقنابر وعصافير ، تحشى من الكرفس والسذاب والنعنع والآنيسون والكرويا والكمون والكزبرة والنانخواه الجبلي . تسلق بخل قد نقع فيه سماق وسعتر « 7 » ودار صيني وفلفل وكمون .

--> ( 1 ) سكنجبين عنصلي ( ب ) ( 2 ) خمسة ( ب ) ( 3 ) سكر ( م ) ( 4 ) بالأصل زرك ( 5 ) الحمقاء ( س ) ( 6 ) وبحب الآس ( ب ) ( 7 ) صعتر ( ب ) .