طويل الورق اسمانجونى الزهر كريه الطعم مر سيما في آخر الصيف إذا عسلج ومن هذا الصنف برى « 1 » شبيه به في صورته وزهرته إلا أنه أقوى مرارة وأشد كراهية ويسمى الاميرون . والصنف الثاني عريض الورق أبيض الزهر تفه الطعم خاصة في أوّل الربيع ويسمى بالرومية أنطوبيا وهو الشامي . والهاشمي قريب منه في شكل ورقه وقلة مرارته بعيد منه في شكل زهره وكثرة زغبه وهو الشراليه بالعجمية وقيل إنه الطرخشقوق . ( قال المؤلف ) الطرخشقوق هو الصنف الأول من البرى الذي زهره سماوي صغير والشراليه زهر أصفر كثير كالشعر . ومن البرى صنفان آخران وهو اليعضيد وباليونانية خونذريلى . ( ج ح ) الهندباء البرى بارد يابس في الأوّل وهو أقل تبريدا من البستاني . ( ذ ) كل هذه الأصناف قابضة جيدة للمعدة والمطبوخ منها بالخل يعقل البطن سيما البرى . ( مسيح ) بارد يابس يفتح سدد الكبد والطحال ويطفى حرارة الدم والصفراء ويقوى المعدة . ( الرازي ) صالح للمعدة والكبد الملتهبتين وليس معه شئ من التطفئة والترطيب ويسكن العطش نافع من أوجاع الكبد حارها وباردها . ( الإسرائيلي ) ماؤه المغلى ينفع الحميات المتطاولة « 2 » بسكنجبين . ( ابن ماسه ) جيد الكيموس يقوى المعدة فالصيفى لا يخلو من حرارة لمرارته . ( البصرىّ ) الشامي بارد رطب في الأولى وهو المسمى أنطوبيا . ( مسيح ) هو بين الخس والهندبا . ( الإسرائيلي ) هو أعدل من الهندبا وأجود كيموسا . ( الطبري ) ألطف من الخس وأقل غذاء والبرى هو الطرخشقوق . ( ابن كاسه ) « 3 » التلخشقوق « 4 » دابغ ( 33 V ) للمعدة ينفع لسعة العقرب ضمادا وشربا . ( ابن عمران ) يقاوم أكثر السموم ولبنه يجلو بياض العين . ( الرازي ) الطرخشقوق أقوى من الهندباء في جميع أفعاله . 264 - هليلج : ( البصري ) هو أربعة أصناف أصفر وهندى أسود صغار

--> ( 1 ) ت وغ : ناقصة . ( 2 ) ت : متاوله ، غ : متوالية . ( 3 ) كذا في ت وناقصة من غ ، وبدله في نص ابن البيطار ( تصحيح الدكتور لكليرك ) : " الهندبا البرى هو الطرخشقوق ويسمى بالفارسية الكاسنى " وهو الصحيح ، وممكن " ابن ماسه " . ( 4 ) ت ، الطرخشوك .