الأكحل ، وأكثر الدم المستفرغ ، وإن كان الجسم ضعيفا والوقت غير معتدل ففي القيفال ولا تكثر من إخراج الدم . شياف ينفع من [ اعوجاج الحدقة ] ذلك بزر ورد وجفت بلوط رقيق وأذناب الخيل من كل واحد ثمانية دراهم ، حضض هندي وزعفران من كل واحد درهمان ، أندروميدة « 420 » وبزر سفرجل من كل واحد ( مثل ) « 421 » ربع الجميع ، تسحق الأدوية فرادى وتنخل ويصب عليها من ماء الورد ما يغمرها وتترك كذلك أربعا وعشرين ساعة ، ثم تحرك حركة معتدلة ويصب ماء الورد عنها وما يطفو فيه من لطيف الأدوية في إناء حنتم « 422 » أو زجاج . فإذا قارب أن يصلب عجن باليد وصنع منه مثل حب الجاورس ، والغاية مثل حب العدس ، وجففت في الظلّ وعند الحاجة يحلّ منها ( واحدة ) « 423 » في رقيق البيض ويقطر في العين كل يوم نقطة . وأما الأدوية التي يصفى عنها ذلك الماء فيعاد عليها السحق بعد جفوفها وتعجن بماء الورد . ويصلح أن تضمّد بها العين والعين مغلقة بالليل ويربط عليها على ورقة « 424 » كرم غضة . ومدار الأمر في ذلك على لزوم الحمية وتلطيف الغذاء ، وبلوغ الغاية في ذلك حتى يتمكن البرء إن شاء اللّه . وليس كل نتوء من العنبيّ يقبل العلاج ، فإنه إذا كان كالمسمار لم يكن إلى علاجه سبيل ، والكلام في الممتنع لا يجدي « 425 » .

--> ( 420 ) ب : أندروريدا ، ط ، ك ، ل : أندروريرا ، وما أثبت من معجم الألفاظ الزراعية للشهابي . ( 421 ) ( مثل ) ساقطة من ب . ( 422 ) الحنتم : الجرة الخضراء . ( 423 ) ( واحدة ) ساقطة من ب . ( 424 ) ب ، ل : ورق . ( 425 ) ب : يجزئ .