والحمد للّه على ما أنعم به وهدانا إليه وإياه نسأل أن يلهمنا مراشدنا وأن يوفقنا ويسددنا وأن يجعل ابتغاء مرضاته أعمالنا بقدرته . تم الكتاب والحمد للّه حق حمده والصلاة على جميع أنبيائه وسلم ببرجلونة على يد ابن ابن عمار منسلخ شهر صفر عام اثنين [ وستين وخمس ] « 1 » مائة فك اللّه أسره ورحم من قال آمين حين يقرأه بعزته وقدرته كتب في مادنة برسلنة

--> ( 1 ) في الأصل : « ستين وخمسين » ، ولعل الصحيح ما أثبتناه لسلامة المعنى واتّساق الكلام . كتاب الأغذية / م 9