وفصد عرقي الهامة والجبهة بالآلة المسماة بالفأس ، أمكن من فصدها بالمبضع ، وعرق الجبهة هو الحد بين الحاجبين . وعرق الأرنبة يفصد في الموضع الغضروفي من طرف « 1 » الأنف الذي إذا جس ، وخصوصا بعد المراهقة « 2 » ، [ رؤي ] منقسما « 3 » لقسمين والجهاررك كلمة فارسية تفسيرها الأربع عروق ، وهي في الشفتين في العليا اثنان ، وفي السفلى اثنان وفصدهما عرضا « 4 » . واللذان « 5 » في المآقين يجب أن لا يغور المبضع في فصدهما خيفة « 6 » احداث الناصور . والشريانان اللذان « 7 » في الصدغين قد يسلان وقد يكويان وقد يبتران . والودجان الظاهران / يجب أن يكون تقييدهما بإمالة العنق إلى ضد الجهة التي يكون « 8 » فيها الفصد ، ويفصدان عرضا « 9 » ، ويطلبان نحو القفا ، ويهرب « 10 » من العروق التي تظهر في مقدم العنق « 11 » عرقين آخرين يسميان الوداجين « 12 » الغايرين « آ » ، قالوا إن من فصدهما فقد ذبح المفصود ، والاحتراس من فصدهما / يكون بالميل نحو القفا ، في طلب « 13 » الوداجين الآخرين ، أعني الظاهرين اللذين تقدم ذكرهما .

--> ( 1 ) - « موضع » ظ ( 2 ) - « وخصوصا بعد المراهقة » ناقصة ظ ( 3 ) - « رآى مستقيما ؟ » ظ ( 4 ) - « وفصدهما عرضا » ناقصة ظ ( 5 ) - « والتي » ظ ( 6 ) - « فأما كيفية » بدل « خيفة » ظ ( 7 ) - « اللذين » ظ ( 8 ) - « يكون » ناقصة د ( 9 ) - « ويفصدان عرضا » ناقصة ظ . ( 10 ) - « ويسرب ؟ » من د ( 11 ) - « فإن هناك » بدل « في مقدم العنق » ظ ( 12 ) - « الودجين » ظ ( 13 ) - « ليطلب » بدل « في طلب » ظ ( آ ) - V . jugulaire interne ( Profonde )