المبشر بن فاتك

306

مختار الحكم ومحاسن الكلم

ثم سار إلى الصين . فلما نزل بتخومه « 1 » تراسل هو وملك الصين وتكاتبا ومضت بينهما مخاطبات كثيرة ، استقرّ آخرها على أن أنفذ إليه ملك الصين يخبره بطاعته له وإذعانه إلى قوله ، وبعث إليه بتاجه الذي يلبسه وقال له : « أنت أحقّ به منى » . وأنفذ إليه هدية وهي من العين « 2 » مائة ألف رطل ، ومن سرق الحرير الأبيض عشرة آلاف سرقة ، ومن الإستبرق خمسة آلاف شقة ، ومائتا جلد مصورة ومائة سيف هندى محلاة مرصعة بالجوهر ، ومائة فرس من مراكبه ، وألفان وخمسمائة جلد سمّور « 3 » ، وألفان وخمسمائة جلد فنك ، وألفان وخمسمائة جلد دلق ، ومائة سرج صينى ، ومائة جمجمة عنبر ، وألف مثقال مسك ، ومائة رطل عود ، وألف وخمسمائة رطل ذهب معمول أواني ، وخمسمائة وصيف ، وألف درع بسوقها وسواعدها وبيضها ، وعشرون قرن حيّة طول كل قرن ذراع . - ثم قدم وفد الصين عليه فوصّاهم ووعظهم وأمرهم بلزوم السّنن الواجبة العادلة ، وكتب لهم عهدا أبقاه في أيديهم يعملون عليه في سيرتهم . وانصرف عنهم . ودوّخ بلاد المشرق كله : الترك وغيرهم ، وبنى المدن فيها ، وبنى السدّ وملّك الملوك ، وولّاهم من قبله ، وجعل عليهم الأتاوة يؤدى كل واحد منهم على حسب ما تحمل حاله وبلاده إليه في كل سنة ، وعمل العجائب وتوجه منصرفا إلى المغرب . وذكروا أن ذا القرنين كان يفتقد أمر ملكه وعمّاله بنفسه ، فلا يطلع على أحد منهم بخيانة إلا أنكر ذلك عليه ، ولا يقبل ما رفع إليه حتى يطلع عليه

--> ( 1 ) ن : لم يزل بتخومه . ( 2 ) ن : الصين . - وقد قال ميسنز في تعليقه هنا : « إن معنى كلمة « عين » غير واضح ، وكذلك ما يناظرها في الترجمة السريانية » - والمقصود بالعين مقابل المال النقدى . ( 3 ) السمور Sable , mustela zibellina : حيوان من فصيلة السراعيب mustelidae فروه من أجود الفراء . - الفنك Fenncc ; fennccus zerda : ثعلب صغير ناعم الشعر أغبر اللون ، كبير الأذنين . الداق : حيوان وحشى يشبه السنور .