( 22 ) فصل في أمثال غريغوريوس ( 23 ) في أمثال ( 25 ) في آداب Piramus ( 24 ) فصل في أقوال جماعة مختلفين ( 26 ) في أقوال بعض الحكماء في أقوال بعض الحكماء الذين لم تعرف أسماؤهم ( 25 ) فصل في الأشياء ( 27 ) في حياة سكندس فصل في أمثال بعض قدماء الحكماء في أقوال حكيم آخر في حكاية البنت تيودورا * * * هنا ويلاحظ في هذه الترجمة الإسبانية القديمة أن الفصل 24 الذي يتضمن أسماء عديدة لفلاسفة وحكماء مختلفين قد اكتفى المترجم بأن يعدد في مطلع الفصل أسماءهم على التوالي ثم يورد الأقوال غير منسوبة إلى أحد ، بل يستهلّه بقوله : وقال آخر dixo otro . وهذه الأسماء قد أورد رسمها على الصورة التالية : - « 4 » Escaleus - Alinadas - « 3 » Plimonus - « 2 » Proteus - « 1 » Plinus - « 9 » Disimus - « 8 » Caritus - « 7 » Polis - « 6 » Anicas - « 5 » Crinenus - « 12 » Queerus - « 11 » Malisus - Criamus - « 10 » Cricanis - Senas - Asidus - « 15 » Bracalin - « 14 » Casyatus - « 13 » Felipus - Silenis - « 19 » Mclius - « 18 » Rrosus - « 17 » Andericus - « 16 » Somos - Arristos

--> ( 1 ) Plumre B ( 2 ) Ploteus T V ( 3 ) Plinio B ( 4 ) Alinadius T V ( 5 ) Crimcnus B ; Cimenus T V ( 6 ) Anicus T V ( 7 ) Polius T V ( 8 ) Caricuus T V ( 9 ) Disimar T V ( 10 ) Senus T V ( 11 ) Ccrcanus B ( 12 ) أو Qucrus T V ; Quiertus B ; Quierus ( 13 ) Sclcnis T V ( 14 ) Casiamus B ; Casiacus T V ( 15 ) Bracalicus T V ( 16 ) Afistros B ( 17 ) Anderamos T V ( 18 ) Trosus T V ( 19 ) Milimitis B ; Melious T V