يتبعه في الأشياء المحسوسة ، وكان يتبع فيثاغورس في الأشياء المعقولة ، وكان يتبع سقراطيس في أمور التدبير « 1 » . ثم رجع أفلاطون من مصر إلى آثينية ونصب فيها بيتي حكمته ، وعلّم الناس فيهما . ثم [ 45 ا ] سار إلى سيقيليا فجرت له قصة مع ديونوسيوس « 2 » المتغلب ( الذي ) كان بها ، وبلى منه بأشياء صعبة ، ثم تخلص منه وعاد إلى أثينيه فسار فيهم أحسن سيرة ، وفعل الجميل . وأعان الضعفاء . وراموه أن يتولى تدبير أمورهم فامتنع لأنه وجدهم على تدبير « 3 » غير التدبير الذي يراه صوابا . وقد « 4 » اعتادوه وتمكن من نفوسهم ، فعلم أنه لا يمكنه نقلهم عنه ، وأنه لو رام نقلهم عمّا هم عليه لكان يهلك كما هلك أستاذه سقراط . على أن سقراط لم يكن رام استكمال صواب التدبير . وبلغ أفلاطون « 5 » من العمر إحدى وثمانين سنة . وكان حسن الأخلاق ، كريم الأفعال ، كثير الإحسان إلى كل ذي قرابة منه وإلى الغرباء ، وكان « 6 » متئدا حليما صبورا . وكان له تلاميذ كثيرة . وتولى التدريس بعده رجلان أحدهما بأثينيه في الموضع المعروف ب « أقاديميا « 7 » » ، وهو كسانوقراطيس ؛ والآخر ب « لوقين « 8 » »

--> ( 1 ) التدبير - علم الأخلاق . ( 2 ) بالذال المعجمة في ح وفي اليونانية . Atovuatoc ( 3 ) ح : على غير التدبير . ( 4 ) ح : وقد صار لهم ذلك التدبير دأبا ، فعلم أنه . . . ( 5 ) ناقصة في ب ، ح ووردت في ع . ( 6 ) ح : الغرباء متأنيا حليما . . . ( 7 ) أقاديميا Axaoio : مراض في أرياض آثينية ، سمى بهذا الاسم نسبة إلى البطل أقاديموس . Academus - ح : أقاديميا . ( 8 ) لوقين Lyceun - Auxciov وكانت مراضا ذا مماش مغطاة في الأرباض الشرقية لآثينية ، سميت بهذا الاسم نسبة إلى معبد أبولوقلوقيوس Axohhwvhuxcoc .