وأصحابه . فرحل إلى ميطابونطيون « 1 » ، وتكاثرت الهيوج في البلاد بسببه ، حتى صار « 2 » يذكر ذلك أهل تلك البلاد سنين كثيرة . ثم انحاز إلى هيكل الأسنان « 3 » المسمى هيكل الموسن « 4 » فتحصّن فيه وأصحابه ولبث فيه « 5 » أربعين يوما لم يتغذّ « 6 » . فضربوا الهيكل الذي كان فيه بالنار . فلما أحسّ أصحابه بذلك عمدوا إليه فجعلوه في وسطهم وأحدقوا به ليوقّوه النار بأجسامهم فعند ما امتدت النار في الهيكل واشتد لهبها غشى على الحكيم من ألم حرارتها ومن الخواء فسقط ميتا . ثم إن تلك الآفة عمتهم أجمعين فاحترقوا كلهم ؛ وكان ذلك سبب موتهم « 7 » . وذكروا أنه صنّف مائتين وثمانين كتابا ؛ وخلّف من التلامذة « 8 » خلقا كثيرا . وكان نقش فص « 9 » خاتمة : « شرّ لا يدوم خير من خير لا يدوم » أي شرّ ينتظر زواله ألذّ من خير ينتظر زواله ؛ وعلى منطقته : « الصمت سلامة من الندامة » « 10 » .

--> ( 1 ) ح : ميطانويطيون . ( 2 ) ح ، ص : وكان يذكر ذلك . . . ( 3 ) ح ، ب ، ص : ( وعدة نسخ من ع ) : الأشنان . ( 4 ) ص : الموسس ، وكذا في نسخ ع . والتصحيح عن ملر ، إذ المقصود Movawv أو آلهة الفن Molioa . ( 5 ) فيه : ناقصة في ص ، ح ، ب . ( 6 ) ع : يغتذ ( 7 ) ع : موته . ( 8 ) ع : التلاميذ . ( 9 ) فص : ناقصة في ع . ( 10 ) إلى هنا ينتهى نقل ابن أبي أصيبعة عن فورفوريوس ويتفق حرفيا مع ما في كتابنا هذا وما بعد هذا منقول عن كتابنا ولكن على هيئة مقتصفات .