وذكروا أن فيثاغورس كان على عهد كورش ملك الفرس « 1 » حدثا - وكان ملكه ثلاثين سنة ، وملك بعده ابنه قامسيوس « 2 » ( وفيثاغورس في الحياة « 3 » ) وإن فيثاغورس لبث بساموس ستين سنة ثم سافر إلى إيطاليا ثم توجه منها إلى قروطونيا « 4 » وأقام بها [ 27 ا ] ثماني سنين ؛ وإنه لما هاج عليه بها ذلك الهيج رحل منها إلى ماطابونطيون « 5 » فمكث بها خمس سنين وتوفى . وكان غذاؤه عسلا وسمنا « 6 » ، وعشاؤه خبز قاجخرن « 7 » وبقولا نيئة ومطبوخة . ولم يكن يأكل من اللحم إلّا ما كان من أضحية كهونته « 8 » مما كان يقرّب للّه تعالى « 9 » فلما أن رأس على الهياكل وصار رئيس الكهنة جعل يتغذى بالأغذية غير المجوّعة وغير المعطشة . وكان إذا ورد عليه وارد ليسمع كلامه يكلمه على أحد وجهين : إما بالاحتجاج « 10 » والدراس ، وإما بالموعظة والمشورة ، فكان « 11 » لتعليمه شكل ذو فنّين . - وحضره سفر إلى بعض الأماكن فأراد « 12 » أن يؤنس أصحابه بنفسه قبل فراقهم فاجتمعوا في بيت رجل يقال له ميلون « 13 » . فبينا هم في البيت مجتمعون إذ هجم عليهم رجل من أهل

--> ( 1 ) ملك الفرس : ناقصة في ع - وكورش Cyrus ابن قميسير ، تولى الملك في فارس سنة 560 ق . م . وتوفى سنة 529 ق . م . ( 2 ) ص : فاميسوس . ع : قاميوسيس . - وهو Cambysc الثاني : ابن كورش ، وقد استولى على مصر سنة 525 وقتل الملك بسامنيت . وتوفى سنة 522 ق . م . ( 3 ) الزيادة في ع . أما ح ، ص : قاميسوس وفيثاغورس لبث . ( 4 ) قروطونيا . . . إلى : ناقصة في ع . ( 5 ) ص : ماطونورطيون . - وهي Metaxvvtioc . ( 6 ) ص : وشهدا . ( 7 ) ص : خبزا واححون . - والقاجخرن كلمة يونانية xatxpwv معناها : الشعير . ( 8 ) أي مما يضحى به كهنة دينه . - ولم يكن . . . كان : ناقصة في ص ، ح ، ب . ( 9 ) ص : للّه عز وجل . ( 10 ) ص : بالاجتماع - وكذا في ح ، ب . ( 11 ) ح : كان ( 12 ) ص : وأراد ( 13 ) ع : ميلن .