وليكن رطلين حبّ الرّمّان ، ومثله زبيب « 1 » يدقان ناعما ، ويمرسان برطلين ماء ، ويصفّى « 2 » ، ثم يطرح فيه طاقات نعنع طري ، ويربّى « 3 » بثلاث أواق لوزا مقشرا ويطرح فيه . فإذا أنضجت مسح جوانب القدر بماء الورد ورفعت . [ 2350 ] ثيل « 4 » : حشيش . منه بستاني ومنه بري ، وعصارته هي النّيلنج وشجرته تسمى العظلم ، وأجوده ورقه الأخضر الضارب إلى الحمرة ، وهو حار في الأولى ، يابس في الثانية « 5 » ، وقيل : إنه بارد في الأولى ، وقيل : بارد باعتدال ، متوسط بين الرطوبة واليبس ، وهو قابض يمنع الترف ، ويجلو الكلف والبهق ، وينفع من داء الثّعلب ( 207 / و ) والخراجات الرديئة في / الأعضاء الصلبة ، والقروح العفنة ، ويخرج الشوك ، وينفع من سعال الصبيان الشديد الذي يقيئهم « 6 » ، وكذلك عصارته . وقال إسحاق : وتنفع إذا أسقيت « 7 » لأصحاب الاستسقاء مع فلوس « 8 » خيار شنبر ، قال : اذو يضر ورم الرهل « 9 » . * * *

--> ( 1 ) - « ومثليه زبيبا » في : د . و « ومثله زبيبا مدقوقان ناعما » في : ل . ( 2 ) - « وليكن رطلين حب الرمان ومثله زبيب يدقان ناعما ، ويمرسان برطلين ماء ويصفى » ساقطة من : غ . ( 3 ) - « نعنع حلوى ويزكى » في : ل . ( 4 ) - ثيل : هو نبت هندي متفاوت الأنواع ، يخرج على ساق ، ثم يتنوع ثلاثا بورق إلى الاستدارة ، وزهره إلى الغبرة ، يخلف بزرا هو القرطم الهندي ، وهو من فصيلة : Leguminoceae البقلية ، واسمه العلمي : Indigofera tinctoria . ينظر : الجامع : 4 / 487 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 404 ، ومعجم أسماء النبات : 98 . ( 5 ) - « في الثالثة » في : ل . ( 6 ) - « يصيبهم » في : غ . و « يقيئهم مع سكر » في : د . ( 7 ) - « إذا سقيت لأصحاب » في : د ، ل . ( 8 ) - « وتنفع إذا سقيت مع فلوس » في : ج . ( 9 ) - « وتضر بأورام الرهل » في : ج .