عشرون مثقالا ، قردمانا أربعة وعشرون مثقالا ، ساذج هندي ثمانية وعشرون درهما ، قاقلة كبار خمسمائة حبة عددا ، قرنفل ذكر عشرون مثقالا ، قرنفل اثنا عشر مثقالا « 1 » ، بزر ريحان ثلاثة عشر درهما وثلث ، قرفة اثنا عشر درهما « 2 » ، لؤلؤ غير مثقوب خمسة دراهم ، بسّذ اثنا عشر درهما « 3 » ونصف ، زوفرا « 4 » ومرارة البقر من كل واحد درهمان ، زراوند طويل ستة وثلاثون مثقالا ، زنجبيل وفلفل أبيض من كل واحد عشرون مثقالا « 5 » ، أطموط وقيل : إنه أكتمكت وبوزيدان من كل واحد اثنا عشر درهما « 6 » ، بهمن أحمر وأبيض من كل واحد اثنا عشر درهما « 7 » ، مرارة الذّئب ومرارة الدّبّ ومرارة الغراب من كل واحد درهم . يدقّ وينخل وتنقع الصموغ بشراب جيد سبعة أيام ، ثم تلقى عليه الأدوية ، وتجعل في قدر حجارة ، وتغلي غليات « 8 » حتى تصير كاللعوق ، وترفع ويبرد . [ 1863 ] قفطارغان الأصغر « 9 » : ومنافعه كمنافع الأكبر ، وصنعته : حب البلسان وكندس وحماما وقشور أصل اللّفّاح وأشنة وأشّق وسليخة ولبان ذكر وأصل السّوس المحكوك وعيدان البلسان وشحم الحنظل وزنجبيل وسكبينج وجاوشير ودارصيني وجندبيدستر وهزارجشان وششبندار « 10 » وشيطرج هندي وإبرنج « 11 » وقرنفل وكرويا وزراوند مدحرج وقاتل أبيه وسكّر وحب الغار ودم الأخوين من كل واحد درهمان ،

--> ( 1 ) - « قردمانا أربعة وعشرون مثقالا ، ساذج هندي ثمانية وعشرون درهما ، قاقلة كبار خمسمائة حبة عددا ، قرنفل ذكر عشرون مثقالا ، قرنفل اثنا عشر مثقالا » ساقطة من : ج . ( 2 ) - « مثقالا » في : س . و « بزر ريحان ثلاثة عشر درهما وثلث ، قرفة اثنا عشر درهما » ساقطة من : غ . ( 3 ) - « لؤلؤ غير مثقوب خمسة دراهم ، بسّذ اثنا عشر درهما » ساقطة من : د . ( 4 ) - « دوقو » في : ج . ( 5 ) - « من كل واحد اثنا عشر درهما » في : د . ( 6 ) - « من كل واحد اثنا عشر درهما » ساقطة من : د . ( 7 ) - « بهمن أحمر وأبيض من كل واحد اثنا عشر درهما » ساقطة من : ل . و « اثنا عشر مثقالا » في : د . ( 8 ) - « غليات » مضافة من باقي النسخ . ( 9 ) - « قفارغان الأصغر » في : ج . ( 10 ) - « ششنيدان » في : د . و « شبيدار » في : ل . ( 11 ) - « أترج » في : س ، د .