الثلج والجلّاب ، والبطّيخ الرقّي ، وماء الشّعير « 1 » . ويبرد كبده وقلبه بالأضمدة المبرّدة ، كالصّندل والكافور وماء الورد ، ونحو ذلك « 2 » . [ 1793 ] قرفة الدّارصيني : هي من الدّارصيني المجلوب من الصين ، وهي حارة يابسة في الثالثة ، تقوّي الأعضاء الباطنة ، وتنفع من الجرب والقوباء طلاء بالخل ، ومن أمراض العصب والورك من بلغم « 3 » ، ومن الفالج والصّرع . وهي أقوى فعلا من الدّارصيني ، وأشدّ تقوية للكبد والمعدة الباردتين . [ 1794 ] قرص الأندروخورون « 4 » : الذي يقع في الترياق « 5 » وبه يكمل . وصنعته : بابونج أبيض وأحمر وسمّاق ومر صاف وأنيسون وقصب الذّريرة وعيدان البلسان من كل واحد جزء . يدقّ وينخل ويعجن بمثلّث ، ويحرّك في كل يوم مرة ثلاثة أيام « 6 » ، ويقرّص من مثقال ، ويجفّف في الظل ، ويرفع في إناء زجاج . وهو من الأدوية التي تبقى قوتها سنتين . [ 1795 ] قرص الأقروقومعما « 7 » : الذي « 8 » يستعمل في المخلّص الأكبر ، وهو السّوطيرا . واسمها مشتق من الزّعفران . وصنعتها : حماما وقسط مر ودار شيشغان وقصب الذّريرة وفلفل أبيض وقرنفل ونانخواه من كل واحد ثلاثة مثاقيل ، دارصيني ومصطكى وزعفران وفو من كل واحد ستة مثاقيل ، مو مثقال واحد ، سنبل الطّيب

--> ( 1 ) - « بماء الثلج والجلّاب والبطيخ الزقي وماء الشّعير » ساقطة من : ج . ( 2 ) - « وقلبه بالصندل والكافور وماء الورد وما أشبه ذلك من الأضمدة المبردة » في : ل . ( 3 ) - « من بلغم » مضافة من : ج ، ل . ( 4 ) - أقراص " Troches " : هي أدوية تدق وتعجن وتقرّص صغارا وكبارا ، وتجفف وتكون مستديرة غالبا . ينظر : القانون : 5 / 2277 ، أقرباذين القلانسي : 55 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 313 . ( 5 ) - « التي » في : غ ، س . و « في ترياق عزرة » في باقي النسخ . ( 6 ) - « ويحرك في كل ثلاثة أيام مرة » في : غ . ( 7 ) - قرص الأقروقومعما : معناه قرص الزعفران لأن أقروقومعما هو ثفل الزعفران . ينظر : أقرباذين القلانسي : 51 . وتذكرة أولي الألباب : 1 / 313 . ( 8 ) - « التي » في : ج ، ل .