درهمان بماء الرّازيانج . وإذا احتمل في فزرجة يخرج المشيمة ، ويحد البصر إذا اكتحل به * « 1 » . وقدر ما يؤخذ منه إلى مثقال ، وقيل : إنه يضر بالرّئة ، وإنه يصلحه السّكنجبين . [ 1082 ] رماد السّرطانات : اذو صفة حرقها أن تجعل في كوز خزف مطيّن بطين الحكمة في تنور ناره هادئة ، ويخرج ويسحق . وطين الحكمة « 2 » هو مركّب من جزء طين وجزء فحم مدقوق منخول وجزء ملح وجزء خطمىّ وشعر مقصص . يعجن جيدا ويخمر . وهو حار في الدرجة الأولى يابس في الثالثة . ينفع من نفث المدة « 3 » مع شراب الخشخاش ، وإذا بل بخلّ وجعل على عضة الكلب الكلب نفع . [ 1083 ] رماديّ : هو كحل ينشّف الدمعة ، ويجلو العين « 4 » ، وينشّف رطوبتها « 5 » . وصنعته : إثمد وتوتيا هندي وتوبال النحاس وبسّد محرق « 6 » من كل واحد جزء ، ماميران « 7 » صيني ربع جزء . يدق وينخل بحرير ويكتحل به . [ 1084 ] رنف « 8 » : قيل هو البهرامج البري ، وقد ذكر في باب الباء . [ 1085 ] رند « 9 » : هو الآس ، وقد ذكر في باب الألف . [ 1086 ] رؤوس « 10 » : أجودها ما كان من حيوان معتدل الرطوبة ، وهي حارة رطبة غليظة ، كثيرة الغذاء ، تزيد في المني ، وتصلح لأصحاب الكد . ورأس الضأن إذا

--> ( 1 ) - « حيا أو ميتا إذا شرب منه درهمان بماء الرّازيانج ، وإذا احتمل في فزرجة يخرج المشيمة ، ويحد البصر إذا اكتحل به » ساقطة من باقي النسخ عدا « ج » . ومن هنا إلى نهاية حرف الراء سقط في نسخة « غ » . ( 2 ) - « في تنور ناره هادئة . . . وطين الحكمة » مضافة من : س ، د ، ل . ( 3 ) - « المعدة » في : س . و « نفث الدم » في : د ، ل . والمثبت محرف . ( 4 ) - « ويجلو البصر والعين » في : د . ( 5 ) - « وينشف رطوبتها جلاء » في : د . ( 6 ) - « وسنبل محرق » في : س . و « وبسد وسك محرق » في : ج . ( 7 ) - « وتوتيا هندي وتوبال النحاس وسنبل يحرق من كل واحد جزء ما ميران » في : د . ( 8 ) - رنف : هو نبات يظهر زهره قبل ورقه ، وهو قدر البلوط ، أصفر أحمر أسود أبيض ، وطيب الرائحة كثيرا . الألفاظ الفارسية المعربة : 74 . ( 9 ) - رند فارسي : معناه الطيب الرائحة ، وهو شجر طيب الرائحة من شجر البادية ، وقيل هو الغار . ينظر : الجامع : 2 / 444 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 208 ، والألفاظ الفارسية المعربة : 74 . ( 10 ) - ينظر : الجامع : 2 / 445 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 209 .