الخبز « 1 » ، والحندقوقى يسمى ذرق « 2 » ، ويسمى الحباقا بلغة أهل الحيرة . وأجوده البستاني ، وهو حار يابس في آخر الدرجة الثانية ، وقيل : في وسطها ، وقيل : في آخر الدرجة الأولى ، وقيل : في الثالثة ، ينفع من الكلف . ودهنه لأوجاع المفاصل من ريح ، وعند خوف الزمانة ، وهو ينفع من الصّرع . وعصارة البستاني مع العسل نافع لبياض العين ، وهو نافع من الاستسقاء ، ويدرّ البول والطّمث ، وإذا رش ماؤه على لدغة العقرب ، سكن الألم في الحال ، وإذا رشّ ماؤه على عضو سليم هيّج وجعا ولذعا « 3 » . وهو يصدع إذا سعط بعصارته . وهو يحدث الخوانيق ، ووجع الحلق . ويداوى بالكزبرة والخس ( 76 / و ) / والهندباء . [ 748 ] حنجرة « 4 » : بارد يابس . [ 749 ] حنطة رومية « 5 » : هي الخندروس ، وهي خالاون . [ 750 ] حوك « 6 » : هو الباذروج ، وقد ذكر في باب الباء . [ 751 ] حوجم « 7 » : هو الورد الأحمر . [ 752 ] حور « 8 » : هذه الشجرة يقال : إن الرومي منها صمغها الكهربا ، وهو

--> حباقى ، وبالفارسية ديواسفت ، ويسمى النفل ، وعند أهل اليمن الريحان . والبري والبستاني من فصيلة : Leguminesae ، واسم البري العلمي : . Trigonella corniculata L ، والبستاني : Trigonella corulea . ينظر : الجامع : 2 / 299 ، 300 ، ومعجم أسماء النبات : 183 . ( 1 ) - يستنكر ابن البيطار هذا الكلام ، ويقول : لم يخلق اللّه قطّ بمصر حندقوقي يتخذ من بزره خبز . وأرجع سبب خلل ابن جزلة إلى خطأ حنين في ترجمة كتاب ديسقوريدوس ، حيث ظن أن « البشنين » وهو الذي يتخذ من بزره المجفف خبز نوعا من أنواع الحندقوقي لأن كلا من الحندقوقي والبشنين باليونانية « لوطس » الجامع : 2 / 301 . ( 2 ) - « ودق » في : د . و « دوق » في : ل . ( 3 ) - « لذعا ووجعا » في : د ، ل . ( 4 ) - ينظر الجامع : 2 / 303 . ( 5 ) - حنطة رومية : هو نبات من فصيلة : Gramineae ، واسمه العلمي : . Triticum spelta L . ينظر : الجامع : 2 / 299 ، ومعجم أسماء النبات : 183 . ( 6 ) - ينظر : الجامع : 2 / 304 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 164 . ( 7 ) - حوجم : هو من فصيلة : Rosaceae ، واسمه العلمي : . Ruppia . Gallica L . ينظر : الجامع : 2 / 305 ، ومعجم أسماء النبات : 157 ( 8 ) - حور : هو شجر يطول كالنخل إذا صادف الماء الكثير ، ورقه كورق الصفصاف ، لكنه أدق وأطول ، ويحمل حبا كالحنطة ، وهو من فصيلة : Salicaceae ، واسمه العلمي : . Populus alba L . ينظر : الجامع : 2 / 304