[ باب حرف اللام ألف - « 1 » ] لازورد « 2 » : حار في آخر الأولى « 3 » ، مقبض ، لطيف ، ملين ، مفتح لجميع المسام ، ويفنى الرطوبات الرديئة ، ويقوى ويشد « 4 » . فهذه جملة الأدوية « 5 » التي تستعمل « 5 » في علاج « 6 » العين . وقد بلغت لك ما سألت مع بذل المجهود وأسأل اللّه « 7 » عز وجل أن يطيل بقاءك وينفعك به وسائر « 8 » من قرأ فيه . وأنا أسألك - أعزك اللّه - إذا قرأته أن تتأمله جيدا ، أو قرأه بعض إخوانك فإنني « 9 » استعجلت في تأليفه وجمعه لأسرع قضاء حاجتك ، فإن كان فيه زلل [ أسألك - « 1 » ] أن تصلحه بعد أن تنعم « 10 » النظر فيه وأن تجعل مكافاتى « 11 » على قضاء حاجتك

--> ( 1 ) من ب ( 2 ) على هامش صف حاشية ما صورتها « لازورد - فيه قوة جالية مع قبض يسير ينبت شعر الأشفار ويزينها » فكتبها الناقل أيضا على هامش الأصل لكن خبط فكتب « . . . . . شعرا الأشفار ونومها » كذا ( 3 ) قال ابن سينا وابن هبل « حار في الثانية يابس في الثالثة » وكذا نقل التركماني عن المنهاج ، ونقل عن كتاب التفليسي أنه « بارد يابس » . وقال داود « يابس في الثانية بارد فيها أو حار في الأولى » ( 4 ) من ب ، ووقع في الأصل وصف بالسين المهملة . وزاد في ب « باب . . . . . ( لعله : حرف الياء ) . . . . . حار جلاء للعين . . . . وهو قثاء . . . . . منبت للشعر وينقص الفضلات المنصبة إلى العين » مواضع النقط غير واضحة ( 5 - 5 ) في ب « المستعملة » ( 6 ) زاد الناقل في الأصل « كل عين » وقد ضرب عليه في صف ( 7 ) زاد في ب « تعالى » ( 8 ) من ب ، وفي صف « لسائر » وكذا نقله في الأصل ( 9 ) كتبه الناقل في الأصل « بأنني » كذا ( 10 ) في ب « يمعن » ، صوابه « تمعن » وكلاهما بمعنى واحد أعنى تنعم وتمعن ( 11 ) ما استطاع الناقل أن يقرأه فبيض موضعه في الأصل .